Radiogerät

Radiogerät (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Radiogerät	die Radiogeräte
Genitiv	des Radiogerätes des Radiogeräts	der Radiogeräte
Dativ	dem Radiogerät dem Radiogeräte	den Radiogeräten
Akkusativ	das Radiogerät	die Radiogeräte

[1] altes Radiogerät

Worttrennung:

Ra·dio·ge·rät, Plural: Ra·dio·ge·rä·te

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːdi̯oɡəˌʁɛːt]

Hörbeispiele:

Radiogerät^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: ein Gerät, mit dem man sich Radiosendungen anhören kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Gerät

Synonyme:

[1] Radio (Kurzform), Radioapparat, Radioempfänger, Rundfunkapparat, Rundfunkempfänger, Rundfunkgerät

Beispiele:

[1] Da das Fernsehen kaputt war, verfolgten sie das Fußballspiel am Radiogerät.

[1] „Manche Nachrichten stammen aus dem Radio, obwohl der Besitz von Radiogeräten weiter offiziell verboten bleibt.“^[1]

[1] „Das Radiogerät lieferte die Stimmen des Anklägers und der Zeugen, Stimmen, die sich in der Luft auflösten, und Sarale lieferte die dazugehörigen Bilder.“^[2]

Übersetzungen

[1] Technik: ein Gerät, mit dem man sich Radiosendungen anhören kann

Englisch:
Französisch: appareil de radio ^→ fr m
Latein: instrumentum radiophonicum ^→ la, capsella radiophonica ^→ la
Mazedonisch: радио (radio^☆) ^→ mk m
Schwedisch: radio ^→ sv u
Serbisch: радио (radio ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: радио (radio ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: rádio ^→ sk n
Slowenisch: radio ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: radijo ^→ dsb n
- Obersorbisch: radijo ^→ hsb n
Ukrainisch: радіо (radio^☆) ^→ uk
Weißrussisch: радыё (radyë^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radiogerät“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radiogerät“

[1] The Free Dictionary „Radiogerät“

[1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidt Compact Diccionario Didáctico Alemán - Para aprender alemán en alemán. Originaltitel: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 1998. 1. (für den spanischsprachigen Bereich) Auflage. Langenscheidt, Barcelona 1999, ISBN 84-95199-49-1, Seite 785, Eintrag „Radio“, dort „Radiogerät“

Quellen:

↑ Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 47.
↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 39. Hebräisches Original 1998.

[1] Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 47.

[2] Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 39. Hebräisches Original 1998.

[1]

[2]