Räumungsklage (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Räumungsklage die Räumungsklagen
Genitiv der Räumungsklage der Räumungsklagen
Dativ der Räumungsklage den Räumungsklagen
Akkusativ die Räumungsklage die Räumungsklagen

Worttrennung:

Räu·mungs·kla·ge, Plural: Räu·mungs·kla·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔɪ̯mʊŋsˌklaːɡə]
Hörbeispiele:   Räumungsklage (Info)

Bedeutungen:

[1] Klage des Vermieters mit dem Ziel, dass der Mieter das Mietobjekt verlässt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Räumung und Klage mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Klage

Beispiele:

[1] „Der Mietvertrag war abgelaufen, und McKelvey drohte bereits mit einer Räumungsklage.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Räumungsklage
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Räumungsklage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Räumungsklage
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRäumungsklage
[1] The Free Dictionary „Räumungsklage
[1] Duden online „Räumungsklage

Quellen:

  1. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 7. Englisches Original 1994.