Räumung

Räumung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Räumung	die Räumungen
Genitiv	der Räumung	der Räumungen
Dativ	der Räumung	den Räumungen
Akkusativ	die Räumung	die Räumungen

Worttrennung:

Räu·mung, Plural: Räu·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔɪ̯mʊŋ]

Hörbeispiele:  Räumung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Räumen, das Entfernen von Gegenständen

[2] das Räumen, das Leeren von einem Raum

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs räumen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Unterbegriffe:

[1] Ausräumung, Hausräumung, Schneeräumung, Wohnungsräumung, Zwangsräumung

Beispiele:

[1] Die Räumung der Strasse vom neuen Schnee besorgt ein Pflug.

[1] Die Räumung des Lagers will man durch einen Räumungsverkauf erreichen.

[2] Die Räumung der Halle von den Besuchern wurde viel zu spät veranlasst.

[2] „Neun Tage, nachdem Moskau aufgegeben war, traf ein Bote Kutusows mit der offiziellen Meldung über die Räumung der Stadt in Petersburg ein.“

Wortbildungen:

Räumungsarbeit, Räumungsbefehl, Räumungsbeschluss, Räumungsklage, Räumungskommando, Räumungsmaßnahme, Räumungstag, Räumungstermin, Räumungsverkauf

Übersetzungen

 [1] das Räumen, das Entfernen von Gegenständen

Englisch: removal → en Französisch: enlèvement → fr m Galicisch: remoción → gl f Italienisch: Portugiesisch: remoção → pt f Schwedisch: röjning → sv Spanisch: remoción → es f

 [2] das Räumen, das Leeren von einem Raum

Schwedisch: evakuering → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Räumung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Räumung“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Räumung“

Quellen: