Quetschkartoffeln

Quetschkartoffeln (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Quetschkartoffeln
Genitiv	—	der Quetschkartoffeln
Dativ	—	den Quetschkartoffeln
Akkusativ	—	die Quetschkartoffeln

Worttrennung:

kein Singular, Quetsch·kar·tof·feln

Aussprache:

IPA: [ˈkvɛt͡ʃkaʁˌtɔfl̩n]

Hörbeispiele:  Quetschkartoffeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] landschaftlich, berlinerisch: Speise aus zerdrückten Kartoffeln mit Milch oder Butter

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs quetschen und dem Substantiv Kartoffel

Synonyme:

[1] Kartoffelbrei, Kartoffelmus, Kartoffelpüree, Stampfkartoffeln, österreichisch: Erdäpfelpüree, schweizerisch: Kartoffelstock, Stock, Stocki

Beispiele:

[1] „In der Küche stand die Mamsell und rührte, Tränen in den Augen, die Quetschkartoffeln.“

[1] „Löti ißt für sein Leben gern Quetschkartoffeln.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: potatismos → sv, dialektal: kartoffelstomp → sv, kartoffelstamp → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kartoffelpüree“, Weiterleitung von Quetschkartoffeln

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quetschkartoffeln“

[1] Duden online „Quetschkartoffeln“

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 603.

Quellen: