Quasselstrippe

Quasselstrippe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Quasselstrippe	die Quasselstrippen
Genitiv	der Quasselstrippe	der Quasselstrippen
Dativ	der Quasselstrippe	den Quasselstrippen
Akkusativ	die Quasselstrippe	die Quasselstrippen

[2] eine Quasselstrippe

Worttrennung:

Quas·sel·strip·pe, Plural: Quas·sel·strip·pen

Aussprache:

IPA: [ˈkvasəlˌʃtʁɪpə]

Hörbeispiele:  Quasselstrippe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die viel und gern redet

[2] scherzhaft, volkstümlich: ein Telefon

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs quasseln und Strippe

Synonyme:

[1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Reden

Oberbegriffe:

[1] Redner

Beispiele:

[1] In Gegenwart einer Quasselstrippe kann es schwierig sein zu Wort zu kommen.

[2] Manche Menschen können stundenlang an der Quasselstrippe hängen.

Übersetzungen

 [1] Person, die viel und gern redet

Englisch: chatterbox → en, motormouth → en, tattletale → en, windbag → en Französisch: moulin à paroles → fr m Italienisch: chiaccherone → it m Japanisch: よくしゃべる人 (よくしゃべるひと, yoku shaberu hito) → ja Niederländisch: kletskous → nl, kletsmajoor → nl Portugiesisch: falador → pt m Spanisch: Nicaragua: abogado → es m, loro → es m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Ratschkathl

 [2] scherzhaft, volkstümlich: ein Telefon

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Ratschkathl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quasselstrippe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quasselstrippe“

[1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3443, Artikel „quasseln“, dort auch „Quasselstrippe“ in den angegebenen Bedeutungen