Pyrenäen

Pyrenäen (Deutsch)

Substantiv, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Pyrenäen
Genitiv	—	der Pyrenäen
Dativ	—	den Pyrenäen
Akkusativ	—	die Pyrenäen

[1] Ein Luftbild der Pyrenäen

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Py·re·nä·en

Aussprache:

IPA: [pyʁeˈnɛːən]

Hörbeispiele:

Pyrenäen^(Info)

Reime: -ɛːən

Bedeutungen:

[1] Geografie: das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien

Oberbegriffe:

[1] Gebirge, Gebirgsstock

Beispiele:

[1] „"Pyrenäen" - das war eine rostbraune Sache auf der sonst grünen und schwarzen Karte, darin ein paar Bergkleckse standen. … Dies waren die wissenschaftlichen Kenntnisse, die mir die deutsche Schule in Bezug auf die Pyrenäen mitgegeben hatte.“^[1]

[1] „In den Pyrenäen war es kalt.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] spanische, katalanische, französische, unentdeckte, Pyrenäen; auf den Almen der Pyrenäen; Gebirgszüge, Pflanzen, Pflanzenwelt, Tierwelt der Pyrenäen; Bären, Ferien, Nationalparks, Schnee, Schneelage, Ski fahren, snowboarden, Urlaub, wandern, Wanderwege, Wildnis, Wölfe in den Pyrenäen

Wortbildungen:

pyrenäisch

Übersetzungen

[1] das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien

Armenisch: Պիրենեյներ (Pirenejner) ^→ hy
Bosnisch: Pirineji ^→ bs Pl.
Bulgarisch: Пиренеи (Pirenei^☆) ^→ bg Pl.
Chinesisch: 比利牛斯山 () ^→ zh
Dänisch: Pyrenæerne ^→ da
Englisch: Pyrenees ^→ en
Esperanto: Pireneoj ^→ eo Pl.
Französisch: Pyrénées ^→ fr
Italienisch: Pirenei ^→ it
Katalanisch: Pirineus ^→ ca m Pl.
Kurdisch:
- Kurmandschi: Pîrenê ^→ kmr
Latein: Pyrenaei montes ^→ la, Pyrenaeus saltus ^→ la
Lettisch: Pireneji ^→ lv
Litauisch: Pirėnai ^→ lt
Mazedonisch: Пиринеи (Pirinei^☆) ^→ mk Pl.
Niederländisch: Pyreneeën ^→ nl
Norwegisch: Pyreneene ^→ no
Ossetisch: Пиренейтӕ (Pirenejtæ^☆) ^→ os
Polnisch: Pireneje ^→ pl
Portugiesisch: Pireneus ^→ pt
Rumänisch: Pirinei ^→ ro Pl.
Russisch: Пиренеи (Pirenei^☆) ^→ ru Pl.
Schwedisch: Pyrenéerna ^→ sv
Serbisch: Пиринеји (Pirineji ^☆) ^→ sr Pl.
Serbokroatisch: Пиринеји (Pirineji ^☆) ^→ sh Pl.
Slowakisch: Pyreneje ^→ sk Pl.
Slowenisch: Pireneji ^→ sl Pl.
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Pyreneje ^→ dsb Pl.
- Obersorbisch: Pyreneje ^→ hsb Pl.
Spanisch: Pirineos ^→ es
Tadschikisch: кӯҳҳои Пиреней (kūḩḩoi Pirenej^☆) ^→ tg
Tschechisch: Pyreneje ^→ cs Pl.
Ukrainisch: Піренеї (Pireneï^☆) ^→ uk Pl.
Weißrussisch: Пірэнеі (Pirėnei^☆) ^→ be Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pyrenäen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pyrenäen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pyrenäen“

Quellen:

↑ Kurt Tucholsky: Ein Pyrenäenbuch, Reinbek bei Hamburg (Rowohlt), 1962, 35. Auflage 2004, Seite 9, ISBN 3 499 10474 1
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 257. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1] Kurt Tucholsky: Ein Pyrenäenbuch, Reinbek bei Hamburg (Rowohlt), 1962, 35. Auflage 2004, Seite 9, ISBN 3 499 10474 1

[2] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 257. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]