Singular Plural
Nominativ das Pony die Ponys
Genitiv des Ponys der Ponys
Dativ dem Pony den Ponys
Akkusativ das Pony die Ponys

Worttrennung:

Po·ny, Plural: Po·nys

Aussprache:

IPA: [ˈpɔni]
Hörbeispiele:   Pony (Info)
Reime: -ɔni

Bedeutungen:

[1] Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch pony → en entlehnt; weitere Herkunft unklar[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kleinpferd

Oberbegriffe:

[1] Pferd

Beispiele:

[1] Auf dem Reiterhof gibt es auch Ponys.
[1] „Caesar führte Mrs. Daytons Pferd vor, Adele aber lenkte das kleine, muntere Pony an einen liegenden Baumstamm und sprang leicht und sicher in den Sattel.“[2]

Wortbildungen:

[1] Ponyfarm, Ponyhof, Ponyreiten

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Pony
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pony
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPony

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Pony“, Seite 712.
  2. Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 68 f. Zuerst 1848 erschienen.
Singular Plural
Nominativ der Pony die Ponys
Genitiv des Ponys der Ponys
Dativ dem Pony den Ponys
Akkusativ den Pony die Ponys

Worttrennung:

Po·ny, Plural: Po·nys

Aussprache:

IPA: [ˈpɔni]
Hörbeispiele:   Pony (Info)
Reime: -ɔni

Bedeutungen:

[1] längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes

Herkunft:

Übertragung von der Mähne eines Ponys auf eine Frisur[1]

Oberbegriffe:

[1] Frisur

Beispiele:

[1] Den Pony hätte man ruhig kürzer schneiden können.
[1] „Efe rückt sich die Perücke zurecht, zieht sie so weit in die Stirn, dass der Pony fast ihre Augenbrauen bedeckt.“[2]

Wortbildungen:

[1] Ponyfransen, Ponyfrisur

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Pony
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pony
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPony
[1] Duden online „Pony_Frisur_Haarschnitt

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Pony“, Seite 712.
  2. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 44. Originalausgabe: Niederländisch 2007.