Singular Plural
Nominativ die Ponyfarm die Ponyfarmen
Genitiv der Ponyfarm der Ponyfarmen
Dativ der Ponyfarm den Ponyfarmen
Akkusativ die Ponyfarm die Ponyfarmen

Worttrennung:

Po·ny·farm, Plural: Po·ny·far·men

Aussprache:

IPA: [ˈpɔniˌfaʁm]
Hörbeispiele:   Ponyfarm (Info)

Bedeutungen:

[1] Farm für Ponys

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pony und Farm

Synonyme:

[1] Ponyhof

Beispiele:

[1] „Glücklicherweise gibt es keine Ponyfarmen, auf denen die Tiere ihres Fells wegen gequält werden.“[1]
[1] „»Wir fahren auf eine Ponyfarm. Zwanzig Kilometer von hier gibt es eine Ponyfarm. Da kannst du sogar reiten«, sagte mein Vater. Er schaute mich nicht an dabei. Er war verlegen.“[2]
[1] „Das Meer ist keine Ponyfarm und keine Kuschelecke. Wir verlassen die Marina und segeln gemütlich durch den Hvarski-Kanal in Richtung östliches Ende der Insel Hvar.“[3]
[1] „Diese Ponyfarm ist ganz auf Kinder eingestellt.“[4]
[1] Das Leben ist keine Ponyfarm.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ponyfarm“ (Korpusbelege)

Quellen:

  1. Zeit Magazin, 22.10.2009, Nr. 44
  2. Paul Maar: Andere Kinder wohnen auch bei Ihren Eltern. 2011, ISBN 3862745678, ohne Seitenangabe
  3. Elke Clemenz-Pixberg:Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ganze Welt. 2013, ISBN 384824649X
  4. Eva Missler: Baedeker Reiseführer Sylt, Amrum, Föhr, ISBN 3829792697, Seite 99