Plymouth
Plymouth (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Plymouth | —
|
| Genitiv | (des Plymouth) (des Plymouths) Plymouths |
—
|
| Dativ | (dem) Plymouth | —
|
| Akkusativ | (das) Plymouth | —
|
 | |||||||||
.jpg) | |||||||||
 |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Plymouth“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Ply·mouth, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈplɪməθ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] eine Stadt in der Grafschaft Devon (Devonshire) im Süden Englands
- [2] eine Stadt in Massachusetts, USA
- [3] (ehemalige) Hauptstadt von Montserrat
- [4] weitere Städte und Ortschaften
Abkürzungen:
- [1] PL
Herkunft:
- [1] 1211 wird der Ort erstmals als Handelsplatz Plym Mouth → en = „Plym-Mündung“ benannt, der sich entwickelte, weil der Fluß Plym zunehmend verschlammte und so das weiter östlich gelegene Plympton nicht mehr von Schiffen erreicht werden konnte.[1]
- [2] benannt nach [1] durch die ersten Siedler aus [1], die mit dem Schiff Mayflower an der Stelle an die amerikanische Küste kamen und dort eine Kolonie gründeten.[2]
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Zwei Monate ist es her, dass diese 102 Männer, Frauen und Kinder vom englischen Hafen Plymouth aufgebrochen sind.“[3]
- [2] „Die Küste Nordamerikas ist seit einigen Jahren bekannt. Cape Cod wurde 1602 erstmals besucht, Plymouth und die Küste von Massachusetts sind 1603 ausführlicher erkundet worden.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Stadt in der Grafschaft Devon im Süden Englands
[2] Stadt in Massachusetts, USA
[3] Hauptstadt von Montserrat
[4] weitere Städte und Ortschaften
- [1] Wikipedia-Artikel „Plymouth“
- [2] Wikipedia-Artikel „Plymouth (Massachusetts)“
- [3] Wikipedia-Artikel „Plymouth (Montserrat)“
- [1–4] Wikipedia-Artikel „Plymouth (Begriffsklärung)“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plymouth“
- [1] Duden online „Plymouth“
- [1] Wikivoyage-Eintrag „Plymouth“
- [1–3] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Plymouth“ (Wörterbuchnetz), „Plymouth“ (Zeno.org)
- [1] wissen.de – Lexikon „Plymouth (Großbritannien)“
- [2] wissen.de – Lexikon „Plymouth (USA)“
- [3] wissen.de – Lexikon „Plymouth (Montserrat)“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Plymouth“
- ↑ Wikipedia-Artikel „Plymouth (Massachusetts)“
- ↑ Ulrike Moser: 400 Jahre Mayflower: Die Pilgerväter und ihr geistiges Erbe. In: geo.de. Abgerufen am 24. Juni 2024.
- ↑ Ulrike Moser: 400 Jahre Mayflower: Die Pilgerväter und ihr geistiges Erbe. In: geo.de. Abgerufen am 24. Juni 2024.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Plymouth | die Plymouths |
| Genitiv | des Plymouth des Plymouth’ |
der Plymouths |
| Dativ | dem Plymouth | den Plymouths |
| Akkusativ | den Plymouth | die Plymouths |
_(cropped).jpg) |
Worttrennung:
- Ply·mouth, Plural: Ply·mouth
Aussprache:
- IPA: [ˈplɪməθ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Fahrzeug der gleichnamigen Marke der Chrysler Corporation in den USA, 2001 eingestellt
Herkunft:
- Offiziell wurde der Name Plymouth abgeleitet von der gleichnamigen Kolonie und späteren Stadt Plymouth in Massachusetts, dem Landungsort der Mayflower; es wurde so benannt, „weil seine Ausdauer und Stärke, seine Robustheit und seine Freiheit von Beschränkungen die Pilgergruppe der ersten amerikanischen Kolonisten so treffend charakterisieren.“ Inoffiziell soll allerdings ein bei Farmern in den USA sehr bekanntes und beliebtes Bindegarn.[1]
Gegenwörter:
- [1] Audi, BMW, Cadillac, Ferrari, Fiat, Ford, Jeep, Land Rover, Mercedes-Benz, Opel, Porsche, Renault, Rolls-Royce, VW (Volkswagen)
Oberbegriffe:
- [1] Automarke, Fahrzeugmarke
Beispiele:
- [1] „Als ich mit unserem alten Plymouth zum Ausgang fuhr, schmetterten ein paar Hundert Hupen einen ironischen Gruß.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Plymouth Fury
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Plymouth (Automarke)“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plymouth“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plymouth“
Quellen:
- ↑ Lanny Knutson: What's in a Name? (How Plymouth Was Named). In: allpar.com. 14. Januar 2021, abgerufen am 24. Juni 2024.
- ↑ Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 82.