Plansprache

Plansprache (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Plansprache	die Plansprachen
Genitiv	der Plansprache	der Plansprachen
Dativ	der Plansprache	den Plansprachen
Akkusativ	die Plansprache	die Plansprachen

Worttrennung:

Plan·spra·che, Plural: Plan·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈplaːnˌʃpʁaːxə]

Hörbeispiele:

Plansprache^(Info)

Reime: -aːnʃpʁaːxə

Bedeutungen:

[1] Linguistik: konstruierte Sprache, die u. a. dazu konzipiert wird oder wurde, dem Wunsch nach relativ leicht erlernbarer internationaler oder ggf. weltweiter Kommunikation und Verständigung nachzukommen (s. Welthilfssprache)

Herkunft:

Determinativkompositum aus Plan und Sprache

Sinnverwandte Wörter:

[1] Universalsprache, Welthilfssprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Unterbegriffe:

[1] Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue, Kotava, Lojban, Toki Pona, Volapük

Beispiele:

[1] Plansprachen sind der Versuch, für die internationale Kommunikation nicht auf eine der vorhandenen Sprachen zurückzugreifen, sondern stattdessen eine für alle gleich neue Sprache zu entwickeln.

[1] Die Plansprache, die als am weitesten verbreitet gilt und daher auch besonders bekannt wurde, ist Esperanto.

[1] Bei der Entwicklung von Plansprachen ist im Allgemeinen zu beachten, dass ihre Grammatik möglichst einfach gehalten wird und der Wortschatz für die Zielgruppe relativ leicht erwerbbar ist.

[1] „Für die Frage, die uns hier beschäftigt, hat Esperanto eine besondere Bedeutung: es ist die einzige unter allen Plansprachen, die die Sprache (wenn auch nicht die ausschließliche) einer größeren Gemeinschaft geworden ist.“ (1962)^[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: planned language ^→ en, constructed language ^→ en
Esperanto: planlingvo ^→ eo
Französisch: langue construite ^→ fr, f, langue artificielle ^→ fr f
Interlingua: lingua planate ^→ ia, lingua construite ^→ ia
Italienisch: meist lingua artificiale ^→ it f, auch lingua pianificata, lingua costruita, lingua inventata
Niederländisch: kunsttaal ^→ nl
Schwedisch: planspråk ^→ sv
Spanisch: lengua construida ^→ es
Ungarisch: mesterséges nyelv ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Plansprache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plansprache“

Quellen:

↑ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 258.

[1] Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 258.

[1]