Persiflage

Persiflage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Persiflage	die Persiflagen
Genitiv	der Persiflage	der Persiflagen
Dativ	der Persiflage	den Persiflagen
Akkusativ	die Persiflage	die Persiflagen

Worttrennung:

Per·si·f·la·ge, Plural: Per·si·f·la·gen

Aussprache:

IPA: [pɛʁziˈflaːʒə]

IPA (österreichisch): [pɛʁziˈflaːʒ]

Hörbeispiele:  Persiflage ^(Info), —

Reime: -aːʒə, -aːʒ

Bedeutungen:

[1] geistreiche Verspottung eines künstlerischen Werkes oder Genres oder von kulturellen Denk- und Verhaltensmustern, die Mittel der Nachahmung, Ironie und Übertreibung verwendet

Herkunft:

von französisch persiflage ^→ fr mit gleicher Bedeutung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Groteske, Parodie, Satire, Travestie

Unterbegriffe:

[1] Selbstpersiflage

Beispiele:

[1] „Die Serie hat 26 Folgen und thematisiert das in den USA übliche System der Fluraufsicht als Persiflage auf ältere US-amerikanische Polizeiserien.“

[1] „Während bei der Parodie in der Literatur eine komische, übertreibende Nachahmung in der gleichen Form, aber mit lächerlichem Inhalt geschieht, ist die Nachahmung der Form bei der Persiflage nicht notwendig.“

[1] „Dennoch sind Parallelen oder Persiflagen zur James Bond-Filmreihe oder Filmen des ähnlichen Genres nicht von der Hand zu weisen.“

[1] „Die Einspielung sollte die Floskelhaftigkeit der Politiker parodieren, aber man konnte sie auch als Persiflage auf den Talkshow-Betrieb sehen.“

[1] „Bei The Onion dürften dagegen die Korken knallen: Die Geschichte des Satireangebotes begann 1988 als Persiflage auf Tageszeitungen.“

Übersetzungen

 [1] geistreiche Verspottung

Chinesisch: 揶揄 (yéyú) → zh Englisch: mocking → en, parody → en, pastiche → en, persiflage → en, satire → en, satirism → en Französisch: persiflage → fr m Griechisch (Neu-): παρωδία (parodía) → el f Interlingua: persiflage → ia Italienisch: canzonatura → it f, parodia → it f Portugiesisch: paródia → pt f, sátira → pt f, zombaria → pt f Russisch: высме́ивание (vysméivanie☆) → ru n, насме́шка (nasméška☆) → ru n, передра́знивание (peredráznivanie☆) → ru n Schwedisch: persiflage → sv Spanisch: parodia → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Persiflage“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Persiflage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Persiflage“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Persiflage“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Persiflage“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Persiflage“

[1] The Free Dictionary „Persiflage“

[1] Duden online „Persiflage“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Persiflage“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Persiflage“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Persiflage“ auf wissen.de

[1] Lexikon der Filmbegriffe der Universität Kiel: „Persiflage“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: flapsigere