Perron

Perron (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Perron	die Perrons
Genitiv	des Perrons	der Perrons
Dativ	dem Perron	den Perrons
Akkusativ	den Perron	die Perrons

Worttrennung:

Per·ron, Plural: Per·rons

Aussprache:

IPA: [pɛˈʁɔ̃ː], auch: [pɛˈʁɔŋ]

Hörbeispiele:

Perron^(Info)

Reime: -ɔŋ, -ɔ̃ː

Bedeutungen:

[1] Bahnsteig

[2] freie Plattform bei älteren Eisenbahn- und Straßenbahnwagen, vor dem Zugang zum geschlossenen Wagen

Herkunft:

von französisch perron ^→ fr „Freitreppe, Vortreppe“ entlehnt. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[1] Bahnsteig

[2] Plattform

Gegenwörter:

[2] Abteil

Unterbegriffe:

[2] Hinterperron, Vorderperron

Holonyme:

[1] Bahnhof

[2] Fahrzeug

Beispiele:

[1] „Dabei fällt ein Koffer ‚auf den Perron, zerschellt und entleert seinen Inhalt.‘“^[2]

[1] „Ein Teil des Bahnhofs war beim letzten Angriff getroffen worden, und verschiedene Perrons waren nicht mehr zu benutzen.“^[3]

[1] „Es riecht in den tiefen und geräumigen unterirdischen Gängen nach einer hygienischen Seife, mit der die Wagen und Perrons abgespritzt werden.“^[4]

[1] „Auf der anderen Seite des Perrons singen Franzosen, die heimkehren, die Marseillaise.“^[5]

[1] „Er stürzte auf das Bahntrassee zwischen dem Perron und einem Gleis und blieb dort bewusstlos liegen.“^[6]

Übersetzungen

[1] Bahnsteig

Englisch: platform ^→ en
Esperanto: perono ^→ eo
Französisch: quai ^→ fr
Kurdisch:
- Kurmandschi: peron ^→ kmr f
Schwedisch: perrong ^→ sv, plattform ^→ sv
Ukrainisch: перон (peron^☆) ^→ uk, платформа (platforma^☆) ^→ uk

[2] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Perron“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Perron“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Perron“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Perron“, Seite 691.
↑ W. G. Sebald: Luftkrieg und Literatur. 5. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2005, Seite 36. ISBN 3-596-14863-4
↑ Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 101. ISBN 3-548-60051-4.
↑ Joachim Ringelnatz: Ringelnatz im großen Paris. In: Joachim Ringelnatz: Vermischte Schriften. Diogenes, Zürich 1994, Seite 241-243, Zitat: Seite 242. ISBN 3-257-06045-9. (Der Text erschien erstmals im Jahr 1925.)
↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 52. Erstauflage 1933.
↑ Betrunken auf Bahntrassee gefallen. In: NZZOnline. 30. April 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. Februar 2018) .

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Perron“, Seite 691.

[2] W. G. Sebald: Luftkrieg und Literatur. 5. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2005, Seite 36. ISBN 3-596-14863-4

[3] Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 101. ISBN 3-548-60051-4.

[4] Joachim Ringelnatz: Ringelnatz im großen Paris. In: Joachim Ringelnatz: Vermischte Schriften. Diogenes, Zürich 1994, Seite 241-243, Zitat: Seite 242. ISBN 3-257-06045-9. (Der Text erschien erstmals im Jahr 1925.)

[5] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 52. Erstauflage 1933.

[6] Betrunken auf Bahntrassee gefallen. In: NZZOnline. 30. April 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. Februar 2018) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]