Perücke

Perücke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Perücke	die Perücken
Genitiv	der Perücke	der Perücken
Dativ	der Perücke	den Perücken
Akkusativ	die Perücke	die Perücken

[1] Perücken

Worttrennung:

Pe·rü·cke, Plural: Pe·rü·cken

Aussprache:

IPA: [peˈʁʏkə]

Perücke^(Info),

Perücke^(Info)

Bedeutungen:

[1] Friseurhandwerk, Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert aus französisch perruque ^→ fr „Haarschopf“^[1]

Synonyme:

[1] falsche Haare, Haaraufsatz, Haarersatz, Kunsthaare, Zweitfrisur

Oberbegriffe:

[1] Kopfbedeckung

Unterbegriffe:

[1] Amtsperücke, Echthaarperücke, Kunsthaarperücke, Lockenperücke, Schamhaarperücke, Zopfperücke, Toupet

Beispiele:

[1] Klaus trägt eine Perücke, um seine Glatze zu verstecken.

[1] „Er trug eine untadelig gepuderte Perücke und ein Jackett aus Seidenbrokat.“^[2]

[1] „Die Frau hob den von einer Perücke bedeckten Kopf.“^[3]

[1] „Ein Offizier mit roter Jacke, gepuderter Perücke und Dreispitz trat auf ein Podium und verlas die Aufruhrakte.“^[4]

[1] „Von blattlosen Baobabs baumelten kugelförmige Früchte, und die Kronen der Mangobäume hingen wie zerzauste Perücken über ihren Stämmen.“^[5]

Wortbildungen:

perückenartig, Perückenkopf, Perückenmacher, Perückenmacherin, Perückenstrauch, Perückentaube

Übersetzungen

[1] ?

Baskisch: ileorde ^→ eu
Birmanisch: ဆံပင်တု (hcampangtu.) ^→ my
Bosnisch: перика (perika ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: перука (peruka^☆) ^→ bg
Dänisch: paryk ^→ da
Englisch: wig ^→ en
Esperanto: peruko ^→ eo
Finnisch: peruukki ^→ fi
Französisch: perruque ^→ fr f
Galicisch: perruca ^→ gl f
Griechisch (Neu-): περούκα () ^→ el
Ido: peruko ^→ io
Isländisch: hárkolla ^→ is
Italienisch: parrucca ^→ it f
Katalanisch: perruca ^→ ca f
Koreanisch: 가발 (gabal) ^→ ko
Kroatisch: perika ^→ hr f, vlasulja ^→ hr f
Luxemburgisch: Paréck ^→ lb f
Mazedonisch: перика (perika^☆) ^→ mk f
Niederländisch: pruik ^→ nl
Polnisch: peruka ^→ pl f
Portugiesisch: peruca ^→ pt f
Rumänisch: perucă ^→ ro f
Russisch: парик (parik^☆) ^→ ru
Schwedisch: peruk ^→ sv
Serbisch: перика (perika ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: перика (perika ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: parochňa ^→ sk
Slowenisch: lasulja ^→ sl f
Spanisch: peluca ^→ es f
Tschechisch: paruka ^→ cs f
Türkisch: peruk ^→ tr
Ukrainisch: перука (peruka^☆) ^→ uk f
Ungarisch: paróka ^→ hu
Venezianisch: paruca ^→ vec f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Perücke“, Seite 825.

[1] Duden online „Perücke“

[1] Wikipedia-Artikel „Perücke“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Perücke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Perücke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Perücke“

Quellen:

↑ :Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM)
↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 128. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 28. Englisches Original 1991.
↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 151. Englisches Original 1988.
↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 198.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Perücke&oldid=9844919“