Singular Plural
Nominativ das Pensionat die Pensionate
Genitiv des Pensionats
des Pensionates
der Pensionate
Dativ dem Pensionat
dem Pensionate
den Pensionaten
Akkusativ das Pensionat die Pensionate
 
[1] Tor zum Pensionat Sta. Christiana in Wien

Worttrennung:

Pen·si·o·nat, Plural: Pen·si·o·na·te

Aussprache:

IPA: [pɛnzi̯oˈnaːt]
Hörbeispiele:   Pensionat (Info)
Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Lehranstalt mit Unterbringungsmöglichkeit; Schule mit angeschlossenem Internat
[2] veraltet: (Zwangs-)Erziehungsanstalt, Strafanstalt

Herkunft:

abgeleitet von Pension (Unterkunft mit Verpflegung gegen Bezahlung)[1]

Gegenwörter:

[1] Tagesschule

Oberbegriffe:

[1] Schule, Lehranstalt, Bildungseinrichtung
[2] Strafanstalt

Unterbegriffe:

[1] Mädchenpensionat

Beispiele:

[1] Neben wenigen staatlichen Pensionaten werden die meisten Pensionate privat betrieben und kosten viel Geld.
[1] „Der kleine Aranda begrüßte mich mit großer Zärtlichkeit und bat mich, zum Frühstück zu ihm in sein Pensionat zu kommen; er versicherte mir, Mademoiselle Viard werde mich gern wiedersehen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Pensionat
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pensionat
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPensionat
[1] The Free Dictionary „Pensionat
[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Eintrag "Pension"

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Eintrag „Pension“
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 14.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pension, Internat