Singular Plural
Nominativ der Pecker die Pecker
Genitiv des Peckers der Pecker
Dativ dem Pecker den Peckern
Akkusativ den Pecker die Pecker

Worttrennung:

Pe·cker, Plural: Pe·cker

Aussprache:

IPA: [ˈpɛkɐ]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛkɐ

Bedeutungen:

[1] Bayern, Österreich, umgangssprachlich: durch einen Schlag oder Stoß verursachte kleine Beschädigung
[2] Bayern, Österreich, umgangssprachlich, salopp: Ausdruck in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein

Herkunft:

zu pecken

Synonyme:

[1] Delle, kleiner Einschlag
[2] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit

Beispiele:

[1] „Besonders im Frühjahr verursachen fliegender Rollsplitt und Steinschlag Schäden in vielen Windschutzscheiben . Ein kleiner "Pecker" in der Scheibe ist zwar ärgerlich, aber nicht zwangsläufig mit hohen Kosten verbunden.“[1]
[2] „Manchmal, wenn mir die Finger beim Aufbauen fast abfrieren und mir alles wehtut, denk ich mir schon: 'Eigentlich bist du schön blöd!' Aber ein bissl einen Pecker muss jeder haben!"“[2]

Redewendungen:

einen Pecker haben

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1, Seite 348.
[1, 2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 527.

Quellen:

  1. Steinschlagpflaster für die Windschutzscheibe. 2. April 2008, abgerufen am 8. Januar 2022.
  2. Franziska Zoidl: Weihnachtshaus Bad Tatzmannsdorf: "Im August fangen wir mit dem Schmücken an". In: Der Standard digital. 2021-12-20 (URL, abgerufen am 8. Januar 2022).