Paravent

Paravent (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Paravent	das Paravent	die Paravents
Genitiv	des Paravents	des Paravents	der Paravents
Dativ	dem Paravent	dem Paravent	den Paravents
Akkusativ	den Paravent	das Paravent	die Paravents

[1] Paravent

Worttrennung:

Pa·ra·vent, Plural: Pa·ra·vents

Aussprache:

IPA: [paʁaˈvɑ̃]

Hörbeispiele:  Paravent ^(Info),  Paravent ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend: spanische Wand, Wandschirm

[2] Ofenschirm

Herkunft:

Entlehnung von französisch paravent ^→ fr, das auf italienisch paravento ^→ it zurückgeht

Synonyme:

[1, 2] Spanische Wand, Stellschirm

[1] Sichtblende, Windschirm

Oberbegriffe:

[1, 2] Schirm, Trennvorrichtung

[1] Sichtschutz

Beispiele:

[1] Sie kam hinter dem Paravent hervor.

[2] Er hat ein Paravent vor den Ofen gesetzt, um nicht so sehr von der Hitze belästigt zu werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich hinter dem Paravent umziehen, hinter dem Paravent hervorkommen

Übersetzungen

 [1] veraltend: spanische Wand, Wandschirm

Englisch: folding-screen → en Französisch: paravent → fr Italienisch: paravento → it m Luxemburgisch: Paravent → lb m Niederländisch: kamerscherm → nl n Polnisch: parawan → pl m Portugiesisch: biombo → pt m Rätoromanisch: paravent → rm m Schwedisch: vikskärm → sv Slowakisch: paraván → sk m Spanisch: biombo → es m Tschechisch: paraván → cs m

 [2] Ofenschirm

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Spanische Wand“ (dort auch „Paravent“)

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paravent“

[1] Duden online „Paravent“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paravent“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Paragon, paravenoso