Pantine

Pantine (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pantine	die Pantinen
Genitiv	der Pantine	der Pantinen
Dativ	der Pantine	den Pantinen
Akkusativ	die Pantine	die Pantinen

Worttrennung:

Pan·ti·ne, Plural: Pan·ti·nen

Aussprache:

IPA: [panˈtiːnə]

Hörbeispiele:

Pantine^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] ursprünglich nur Holzschuh, Holzpantoffel, dann vorwiegend in Norddeutschland gebrauchter Ausdruck für einen vorn geschlossenen und hinten offenen Schuh mit häufig dicker Sohle (oft aus Holz); allgemeiner, in ganz Deutschland verbreiteter Ausdruck für einen Schuh, der vorwiegend auf dem Lande, im Haus, auf dem Hof und im Garten getragen wird; häufiger auch abfällig für einen minderwertigen, unmodernen Schuh

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von niederdeutsch von Patīne übernommen, das über mittelniederdeutsch pat(t)īne, pottīne „Holzschuh, Pantoffel (besonders für Frauen), hoher Frauenschuh“ und mittelniederländisch patijn auf französisch, altfranzösisch patin ^→ fr „Schuh mit Holzsohle, Stelzschuh“ zurückgeht, das eine Ableitung zu französisch patte ^→ fr „Pfote, Tatze, Klaue“ ist^[1]

Synonyme:

[1] Clog, Elbkahn, Flurschadenbretter, Gartenlatsch, Gartenschuh, Hauslatsch, Hausschuh, Hoflatsch, Hofschuh, Holzlatsch, Holzschuh, Gartenpantoffel, Hofpantoffel, Holzpantine, Holzpantoffel, Latsch, Quante, Quadratlatsch, Schlappe, Schuh, Treter

Oberbegriffe:

[1] Schuh, Schuhwerk, Bekleidung

Beispiele:

[1] An der Wohnungstür werden aber die Pantinen ausgezogen.

[1] „Und Schach hörte bald danach die Pantinen, wie sie den Korridor hinunterklappten.“^[2]

Redewendungen:

[1] aus den Pantinen kippen

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: pantine ^→ en
Französisch:
Russisch: деревянный башмак (derevjannyj bašmak^☆) ^→ ru
Schwedisch: träsko ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pantine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pantine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pantinen“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pantine“
↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 98. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kantine

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pantine“

[2] Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 98. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.

[1]

[2]