Oxymoron

Siehe auch:

oxymoron

Oxymoron (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Oxymoron	die Oxymora
Genitiv	des Oxymorons	der Oxymora
Dativ	dem Oxymoron	den Oxymora
Akkusativ	das Oxymoron	die Oxymora

Worttrennung:

Oxy·mo·ron, Plural: Oxy·mo·ra

Aussprache:

IPA: [ɔˈksyːmoʁɔn]

Hörbeispiele:  Oxymoron ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Literaturwissenschaft, Rhetorik: sprachliche Konstruktion (rhetorische Figur), die aussieht wie ein Widerspruch in sich innerhalb eines Worts oder bei Wortkombinationen

[2] übertragen, umgangssprachlich, auch scherzhaft: (scheinbar) sich selbst widersprechende Aussage ohne rhetorischen Anspruch; eine so bezeichnete Sache

Herkunft:

von griechisch οξύμωρος (oxymōros^☆) ^→ grc entlehnt, bestehend aus οξύς (oxys^☆) ^→ grc „scharf, scharfsinnig“ und μῶρος (mōros^☆) ^→ grc „dumm“, also: „scharfsinnig - dumm“

Synonyme:

[2] Widerspruch in sich

Gegenwörter:

[1] Tautologie, Pleonasmus

Beispiele:

[1] „süßsauer“, „scharfsinniger Unsinn“, „virtuelle Realität“ oder „Bürgeradel“ sind Beispiele für beide Formen von Oxymora.

[1] Die deutsche Redewendung „alter Knabe“ ist ein Oxymoron.

[1] Das Gedicht „Dunkel wars, der Mond schien helle“ lebt von Oxymora. (in Wikisource, Wikipedia)

[1] „Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das Oxymoron, also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem.“

[2] „Die Bezeichnung "fehlerhaftes XML-Dokument" ist gemäß der XML-Spezifikation also ein Oxymoron, da der Begriff XML-Dokument definitionsgemäß eigentlich impliziert, dass das Dokument korrekt ist.“

[2] „Definiert man eine Enzyklopädie allerdings als ein fächerübergreifendes Nachschlagewerk, dann ist Universalenzyklopädie ein Pleonasmus und Fachenzyklopädie ein Oxymoron.“

[2] „Dies ist ein moderner, makelloser Film, was vielleicht schon ein Oxymoron darstellt.“

[2] „»Ein gutes Manuskript über William Hague ist ein Oxymoron«, ein Widerspruch in sich, meinte einer. Warum? »Biographien von unmaßgeblichen Politikern verkaufen sich nicht, und Hague ist ein unmaßgeblicher Politiker.«“

[2] „Somit sind Begriffe wie „orale Literatur“ und auch „Gebärdensprachliteratur“ Oxymora.“

Wortbildungen:

[1] oxymorisch, oxymoronisch

Übersetzungen

 [1] Angabe zweier sich widersprechender Begriffe in einem Kompositum oder in einer rhetorischen Figur

Bosnisch: oksimoron → bs m Bretonisch: emdourtad → br m Englisch: oxymoron → en Esperanto: oksimoro → eo Französisch: oxymore → fr Georgisch: ოქსიმორონი (ok’simoroni) → ka Italienisch: ossimoro → it m Katalanisch: oxímoron → ca m Lettisch: oksimorons → lv Litauisch: oksimoronas → lt Mazedonisch: оксиморон (oksimoron☆) → mk m Russisch: оксюморон (oksjumoron☆) → ru m Schwedisch: oxymoron → sv Serbisch: оксиморон (oksimoron☆) → sr m Serbokroatisch: оксиморон (oksimoron☆) → sh m Slowakisch: oxymoron → sk m Slowenisch: oksimoron → sl m Spanisch: oxímoron → es m Tschechisch: oxymóron → cs m Ukrainisch: оксиморон (oksymoron☆) → uk m Weißrussisch: аксюмаран (aksjumaran☆) → be m

 [2] (scheinbar) sich selbst widersprechende Aussage; so bezeichnete Sache

Englisch: oxymoron → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Oxymoron“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Oxymoron“ (Wörterbuchnetz), „Oxymoron“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oxymoron“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oxymoron“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Oxymoron“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Oxymoron“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Oxymoron“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Oxymoron“

[1] Duden online „Oxymoron“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1247.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 754.

[1] Helmut Glück, Michael Rödel (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 5., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2016, ISBN 978-3-476-02641-5 , Seite 489.

Quellen: