Ostfälisch

Ostfälisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Ostfälisch	das Ostfälische	—
Genitiv	(des) Ostfälisch (des) Ostfälischs	des Ostfälischen	—
Dativ	(dem) Ostfälisch	dem Ostfälischen	—
Akkusativ	(das) Ostfälisch	das Ostfälische	—

Anmerkung:

Die Form „das Ostfälische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Ostfälisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

[1] Das Ostfälische (7) innerhalb des niederdeutschen Sprachraumes

Worttrennung:

Ost·fä·lisch, Singular 2: Ost·fä·li·sche kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɔstˈfɛːlɪʃ]

Hörbeispiele:

Ostfälisch^(Info)

Reime: -ɛːlɪʃ

Bedeutungen:

[1] Sprachwissenschaft: Großdialekt des Niederdeutschen (genauer: des Westniederdeutschen, beziehungsweise des Niedersächsischen) in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Abkürzungen:

[1] Ostfäl.

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs ostfälisch (als Ableitung vom Namen der Heerschaft ‚Ostfalen‘ im Osten des Stammesherzogtums der Altsachsen bzw. dem altniederdeutschen Gaunamen ‚Āstfala‘)

Synonyme:

[1] ostfälischer Dialekt, ostfälische Mundart, ostfälisches Platt

Gegenwörter:

[1] Westfälisch

Unterbegriffe:

[1] Braunschweiger Platt / Braunschweigisch^[1], Bodemundart, Calenbergisch, Elbostfälisch, Göttingen-Grubenhagisch, Heideostfälisch, Hildesheimer Platt, Holzland-Ostfälisch, Huymundart, nördliches Ostfälisch, östliches Ostfälisch, Papenteicher Platt

Oberbegriffe:

[1] Niederdeutsch, Plattdeutsch

Beispiele:

[1] Wer spricht denn hier bei mir schon Ostfälisch, was das auch immer sein soll…?

[1] Im Bezug auf deutsche Mundarten spricht man aber auch heute noch vom Ostfälischen.

[1] „Der Gesamtbereich des Ostfälischen ist im Osten begrenzt durch die untere Saale, die mittlere Elbe und Ohre.“^[2]

Wortbildungen:

Elbostfälisch, Heideostfälisch, Holzland-Ostfälisch

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: Eastphalian ^→ en, Eastphalian dialect ^→ en, Eastfalian ^→ en
Französisch: ostphalien ^→ fr m
Italienisch: ostfalico ^→ it m
Niederdeutsch: Nordniederdeutsch: ostfälsch Platt ^→ nds n, Nedersaksisch: Oostfaols ^→ nds
Niederländisch: Oostfaals ^→ nl n
Rumänisch: Estfalian ^→ ro
Schwedisch: ostfaliska ^→ sv
Scots: Eastphalian Nether-Saxon ^→ sco
Tschechisch: ostfálské ^→ cs
Türkisch: Ostfalya Diyelek ^→ tr
Westfriesisch: Eastfaals ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ostfälisch“

Quellen:

↑ Nicht zu verwechseln mit Braunschweigisch als hochdeutsche Mundart der Stadt Braunschweig.
↑ Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 36.

[1] Nicht zu verwechseln mit Braunschweigisch als hochdeutsche Mundart der Stadt Braunschweig.

[2] Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 36.

[1]

[2]