Ostersamstag (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Ostersamstag die Ostersamstage
Genitiv des Ostersamstages
des Ostersamstags
der Ostersamstage
Dativ dem Ostersamstag den Ostersamstagen
Akkusativ den Ostersamstag die Ostersamstage

Worttrennung:

Os·ter·sams·tag, Plural: Os·ter·sams·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈoːstɐˌzamstaːk]
Hörbeispiele:   Ostersamstag (Info)

Bedeutungen:

[1] Samstag (sechs Tage) nach dem Ostersonntag und Vortag des Weißen Sonntags
[2] süddeutsch und westdeutsch, umgangssprachlich: Karsamstag in der Karwoche, also der Tag vor Ostersonntag

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ostern und Samstag

Synonyme:

[1, 2] Ostersonnabend

Oberbegriffe:

[1] Tag

Beispiele:

[1] Der Ostersamstag fiel im Jahre 2013 auf den 6. April.
[1, 2] Am Ostersamstag können wir uns zu einem Osterspaziergang treffen.
[1, 2] „Am Ostersamstag hatten die Siedler ihr Töpferwerk vollbracht und zogen mit den neuen Schätzen in die Kamine.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ostersamstag
[1, 2] Duden online „Ostersamstag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOstersamstag

Quellen:

  1. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 87. Französisch 1874/75.