Oratorium (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Oratorium die Oratorien
Genitiv des Oratoriums der Oratorien
Dativ dem Oratorium den Oratorien
Akkusativ das Oratorium die Oratorien

Worttrennung:

Ora·to·ri·um, Plural: Ora·to·ri·en

Aussprache:

IPA: [oʁaˈtoːʁiʊm]
Hörbeispiele:   Oratorium (Info)
Reime: -oːʁiʊm

Bedeutungen:

[1] mehrteilige Vertonung einer zumeist geistlichen Handlung
[2] kirchlich: kleiner Raum zum Beten

Herkunft:

von kirchenlateinisch oratorium → la „Bethaus“ entlehnt, das auf das Verb orare → la „bitten, beten“ zurückgeht[1]

Synonyme:

[2] Bethaus, Betsaal

Beispiele:

[1] „Nun denn, vor meinen Augen vollzog sich die Ablösung der dramatischen Form durch eine epische, wandelte das Musikdrama sich zum Oratorium, das Operndrama zur Opernkantate […].“[2]

Wortbildungen:

[1] Himmelfahrtsoratorium, Osteroratorium, Weihnachtsoratorium

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Oratorium
[1] Duden online „Oratorium
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oratorium
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOratorium
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Oratorium

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 969.
  2. Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 494.