Nutz

Siehe auch:

nutz, nütz

Nutz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nutz	—
Genitiv	des Nutzes	—
Dativ	dem Nutz dem Nutze	—
Akkusativ	den Nutz	—

Worttrennung:

Nutz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [nʊt͡s]

Hörbeispiele:  Nutz ^(Info)

Reime: -ʊt͡s

Bedeutungen:

[1] veraltet: Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht; Nutzen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch nuz ^→ gmh, althochdeutsch nuz(za) ^→ goh, verwandt mit dem Verb genießen

Originaltext aus dem Wörterbuch von Grimm: „nutz ist mit dem adj. nütze abgeleitet von nieszen (sp. 838), wie schutz von schieszen, und bedeutet etwas, das man nieszt, das man wovon zum genusz hat.“

Synonyme:

[1] Nutzen

Beispiele:

[1] „Wo man sähe, dass es nicht zum Nutz des Nächsten reicht, sondern zu Schaden, sollt es nachbleiben.“

[1] „Denn da siehest du, wie ihn die Liebe zum Knecht macht, dass er dem Armen hilft frei umsonst, sucht weder Geniess, Guust noch Ehre dadurch, sondern allein den Nutz des Armen, und Gottes des Vaters Ehre.“

Redewendungen:

sich etwas zu Nutze machen, zu Nutz und Frommen

Übersetzungen

 [1] veraltet: Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht; Nutzen

Englisch: Französisch: utilité → fr f, avantage → fr m Italienisch: Slowakisch: úžitok → sk m, prospech → sk m Spanisch: Tschechisch: užitek → cs m, prospěch → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nutz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nutz“

[1] The Free Dictionary „Nutz“

[1] Duden online „Nutz“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nutz“

Quellen: