Neue Welt
Neue Welt (Deutsch)
Bearbeiten| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Neue Welt | —
|
| Genitiv | Neuer Welt | —
|
| Dativ | Neuer Welt | —
|
| Akkusativ | Neue Welt | —
|
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die Neue Welt | —
|
| Genitiv | der Neuen Welt | —
|
| Dativ | der Neuen Welt | —
|
| Akkusativ | die Neue Welt | —
|
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine Neue Welt | —
|
| Genitiv | einer Neuen Welt | —
|
| Dativ | einer Neuen Welt | —
|
| Akkusativ | eine Neue Welt | —
|
Worttrennung:
- Neue Welt, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Geografie: Amerika, das erst mit den Entdeckungen von Columbus und anderen ins Bewusstsein der Alten Welt geriet; als Welt der Neuzeit zählt dazu auch Australien
Gegenwörter:
- [1] Alte Welt
Beispiele:
- [1] „Was aus den wenigen Berichten über die Mittelpassage hervorgeht, von denen etliche von Kommandanten von Sklavenschiffen, die den Handel mit den Schwarzen zu rechtfertigen versuchten, oder von Abolitionisten, welche die Öffentlichkeit gegen diese Art von Geschäften aufbringen wollten, verfasst wurden, ist, dass allgemeines Einvernehmen dahingehend herrschte, wie Sklaven idealerweise behandelt werden müssten, damit man sie lebend in der Neuen Welt abliefern könnte.“[1]
- [1] „Kurz, auf Lincoln gab sich die Crème der Alten und Neuen Welt die Klinke in die Hand.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Neue Welt“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neue_Welt“
- [1] Duden online „Welt“
Quellen:
- ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 385 f.
- ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 340. Französisch 1874/75.