Singular Plural
Nominativ der Narthex die Narthizes
Genitiv des Narthex der Narthizes
Dativ dem Narthex den Narthizes
Akkusativ den Narthex die Narthizes

Worttrennung:

Nar·thex, Plural: Nar·thi·zes

Aussprache:

IPA: [ˈnaʁtɛks]
Hörbeispiele:   Narthex (Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur, Religion: schmale Vorhalle im Inneren einer altchristlichen und byzantinischen Basilika
[2] Botanik: Pflanze, die zu den Doldenblütlern gehört und im Mittelmeerraum verbreitet ist

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen νάρθηξ (narthēx→ grc[1]

Synonyme:

[2] Riesenfenchel; wissenschaftlich: Ferula communis

Oberbegriffe:

[1] Vorhalle
[2] Doldenpflanze, Pflanze

Beispiele:

[1] „Hier waren die vorderen Türen, die den Narthex verschlossen, aber Dunphy war vom hinteren Ende heruntergefallen, hinter dem Altarraum.“[2]
[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Narthex
[2] Wikipedia-Artikel „Riesenfenchel
[1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Narthex“ (Wörterbuchnetz), „Narthex“ (Zeno.org)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Narthex
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNarthex
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Narthex“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Narthex“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Narthex
[1] Duden online „Narthex
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 702.
[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 2917, Artikel „Narthex“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 702.
  2. S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 55.