Singular Plural
Nominativ die Mondnacht die Mondnächte
Genitiv der Mondnacht der Mondnächte
Dativ der Mondnacht den Mondnächten
Akkusativ die Mondnacht die Mondnächte

Worttrennung:

Mond·nacht, Plural: Mond·näch·te

Aussprache:

IPA: [ˈmoːntˌnaxt]
Hörbeispiele:   Mondnacht (Info)

Bedeutungen:

[1] Nacht, die vom am Himmel gut sichtbaren Mond erhellt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Nacht

Oberbegriffe:

[1] Nacht

Beispiele:

[1] „Der Mond war in der dunklen Tagesphase der Hoffnungsanker. Deshalb wird die Geburt von Jesus Christus häufig in einer Mondnacht dargestellt.“[1]
[1] „Für so manche Mondnacht kehren wir in diesen Garten Eden zurück.“[2]
[1] „Ich trat wie ein Liebender in einer Mondnacht mit Sophie auf den Balkon und beobachtete mit ihr das Schwanken des Lichtkegels, den die Lampe auf den Schnee malte.“[3]
[1] „Ich versuchte, sie in den hellen Mondnächten zu studieren.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mondnacht
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mondnacht
[1] The Free Dictionary „Mondnacht
[1] Duden online „Mondnacht
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMondnacht
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mondnacht“ auf wissen.de
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mondnacht

Quellen:

  1. Tobias Prüwer: Licht der Nacht. In: FreiePresse.de. 16. Februar 2019, ISSN 1180-6834 (URL, abgerufen am 19. Februar 2019).
  2. Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 162. Erstauflage 1988.
  3. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 46. Französisch 1939.
  4. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 67. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mordnacht