Marschflugkörper

Marschflugkörper (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Marschflugkörper	die Marschflugkörper
Genitiv	des Marschflugkörpers	der Marschflugkörper
Dativ	dem Marschflugkörper	den Marschflugkörpern
Akkusativ	den Marschflugkörper	die Marschflugkörper

[1] ein Tomahawk-Marschflugkörper

Worttrennung:

Marsch·flug·kör·per, Plural: Marsch·flug·kör·per

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁʃfluːkˌkœʁpɐ]^[1]

Hörbeispiele:

Marschflugkörper^(Info),

Marschflugkörper (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: unbemannter Lenkflugkörper, der einen Sprengkopf ins Ziel steuert

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Marsch und Flugkörper

Synonyme:

[1] Cruise-Missile/Cruisemissile

Oberbegriffe:

[1] Fluggerät, Flugkörper

Unterbegriffe:

[1] Tomahawk

Beispiele:

[1] Die gegnerischen Befestigungsanlagen wurden mit Marschflugkörpern zerstört.

[1] „Die Marschflugkörper legten demnach eine Strecke von 1.500 Kilometern zurück.“^[2]

[1] „In nur fünf Jahren seien im US-Programm ‚Prompt Global Strike‘ 8000 Marschflugkörper einsatzbereit - auch gegen Russland.“^[3]

[1] „Nach Aussagen eines westlichen Geheimdienstbeamten besitzt Russland mindestens 64 der neuen Marschflugkörper, die auch mit einem atomaren Sprengkopf bestückt werden können.“^[4]

[1] „Es verfügt aber auch schon über Marschflugkörper, die mit doppelter Schallgeschwindigkeit fliegen.“^[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Militär: unbemannter Lenkflugkörper, der einen Sprengkopf ins Ziel steuert

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: صَارُوخ جَوَّال‎ (ṣārūḫ ǧawwāl)^→ar m
Englisch: cruise missile ^→ en
Finnisch: risteilyohjus ^→ fi
Französisch: missile de croisière ^→ fr m
Hebräisch (CHA): טִיל שִׁיּוּט‎ (ṭīl šiyūṭ)^→ he m
Italienisch: missile da crociera ^→ it
Katalanisch: míssil de creuer ^→ ca m
Niederländisch: kruisvluchtwapen ^→ nl n
Portugiesisch: míssil de cruzeiro ^→ pt m
Rumänisch: rachetă de croazieră ^→ ro f
Schwedisch: kryssningsrobot ^→ sv
Spanisch: misil de crucero ^→ es
Tschechisch: střela ^→ cs s plochou dráhou letu
Türkisch: seyir füzesi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Marschflugkörper“, Seite 715.

[1] Wikipedia-Artikel „Marschflugkörper“

[1] Duden online „Marschflugkörper“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marschflugkörper“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marschflugkörper“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Marschflugkörper“ auf wissen.de

[*] The Free Dictionary „Marschflugkörper“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Marschflugkörper“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Marschflugkörper“

Quellen:

↑ Nach Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 , Stichwort »Marschflugkörper«, Seite 727.
↑ Russland beschoss IS vom Kaspischen Meer aus. In: Der Standard digital. 7. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022) .
↑ Moskaus Kalter Krieg in der Arktis. Abgerufen am 28. April 2019.
↑ Russland stationiert umstrittene Lenkwaffe an vier Standorten. Abgerufen am 28. April 2019.
↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 113 .

[dGDAW-1] Nach Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 , Stichwort »Marschflugkörper«, Seite 727.

[2] Russland beschoss IS vom Kaspischen Meer aus. In: Der Standard digital. 7. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2022) .

[3] Moskaus Kalter Krieg in der Arktis. Abgerufen am 28. April 2019.

[4] Russland stationiert umstrittene Lenkwaffe an vier Standorten. Abgerufen am 28. April 2019.

[5] Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 113 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]