Mafioso

Mafioso (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mafioso	die Mafiosi
Genitiv	des Mafioso des Mafiosos	der Mafiosi
Dativ	dem Mafioso	den Mafiosi
Akkusativ	den Mafioso	die Mafiosi

Worttrennung:

Ma·fi·o·so, Plural: Ma·fi·o·si

Aussprache:

IPA: [maˈfi̯oːzo]

Hörbeispiele:  Mafioso ^(Info)

Reime: -oːzo

Bedeutungen:

[1] Mitglied einer Mafia

Herkunft:

Lehnwort aus dem gleichbedeutenden italienischen mafioso ^→ it

Synonyme:

[1] Mafiote

Weibliche Wortformen:

[1] Mafiosa

Oberbegriffe:

[1] Verbrecher

Unterbegriffe:

[1] Camorrist

Beispiele:

[1] „Die Tatsache, dass der Mafioso in seiner Heimat festgenommen worden sei, unterstütze die These des ermordeten Mafia-Jägers Borsellino, der stets erklärt habe, dass die Mafiosi Fische seien, die nur in heimischen Gewässern schwimmen.“

[1] „Basha saß bereits schon einmal wegen seiner vermuteten Beziehungen zu dem bosnischen Mafioso Damir Fazlic auf der Anklagebank.“

[1] „Todesstrafen gegen Abweichler wurden von einer borgata ausgesprochen und an alle anderen im gleichen Gebiet übermittelt. […] Eine größere ›Generalversammlung‹ wählte die Capos und diskutierte die vorgesehene Ermordung von Mafiosi.“

Wortbildungen:

[1] Mafiote

Übersetzungen

 [1] Mitglied einer Mafia

Englisch: Mafioso → en Esperanto: mafiano → eo Finnisch: mafioso → fi Französisch: mafioso → fr m (auch: maffioso → fr m), mafieux → fr m, maffieux → fr m Galicisch: mafioso → gl m Italienisch: mafioso → it m Polnisch: mafioso → pl m Portugiesisch: mafioso → pt m Schwedisch: maffiamedlem → sv, mafioso → sv Sizilianisch: maffiuso → scn m Spanisch: mafioso → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1102

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 835

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mafioso“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mafios, mafiös