Maestro

Siehe auch:

maestro

Maestro (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Maestro	die Maestros	die Maestri
Genitiv	des Maestros	der Maestros	der Maestri
Dativ	dem Maestro	den Maestros	den Maestri
Akkusativ	den Maestro	die Maestros	die Maestri

Worttrennung:

Ma·es·t·ro, Plural 1: Ma·es·t·ros, Plural 2: Ma·es·t·ri

Aussprache:

IPA: [maˈɛstʁo]

Hörbeispiele:  Maestro ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musiklehrer

[2] bedeutender Musiker

[3] fachsprachlich: Anrede für den Dirigenten eines Orchesters

Herkunft:

von italienisch maestro ^→ it „Meister, Lehrer“ entlehnt, das auf lateinisch magister ^→ la „Lehrer“ zurückgeht

Synonyme:

[1] Musiklehrer

[2] Könner

Weibliche Wortformen:

[1–3] Maestra

Oberbegriffe:

[1] Lehrer

[2] Musiker

Beispiele:

[1] Der Maestro lehrte uns viel Neues.

[2] Du bist ja ein wahrer Maestro!

[2] „Er, der gefeierte Maestro, der Star unter den europäischen Blasorchester-Dirigenten, der Liebling eines internationalen Publikums, nun Posaunist in einer drittrangigen Kapelle mit verlogener italianità…“

[3] Wir durften bei einer Probe mit Maestro Reinhard Goebel dabei sein.

Übersetzungen

 [1] Musiklehrer

Englisch: maestro → en Französisch: maestro → fr Portugiesisch: maestro → pt Russisch: маэстро (maėstro☆) → ru Schwedisch: musiklärare → sv Spanisch: maestro → es

 [2] bedeutender Musiker

Schwedisch: musiker → sv

 [3] fachsprachlich: Anrede für den Dirigenten eines Orchesters

Schwedisch: maestro → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Maestro“

[1, 2] Duden online „Maestro“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maestro“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Matrose, Moraste