Luftschutzraum

Luftschutzraum (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Luftschutzraum	die Luftschutzräume
Genitiv	des Luftschutzraumes des Luftschutzraums	der Luftschutzräume
Dativ	dem Luftschutzraum dem Luftschutzraume	den Luftschutzräumen
Akkusativ	den Luftschutzraum	die Luftschutzräume

Worttrennung:

Luft·schutz·raum, Plural: Luft·schutz·räu·me

Aussprache:

IPA: [ˈlʊftʃʊt͡sˌʁaʊ̯m]

Hörbeispiele:

Luftschutzraum^(Info)

Bedeutungen:

[1] Raum, in dem man bei Luftalarm/Luftangriffen Schutz suchen kann

Abkürzungen:

LSR

Herkunft:

Determinativkompositum aus Luftschutz und Raum

Sinnverwandte Wörter:

[1] Luftschutzbunker, Luftschutzkeller

Oberbegriffe:

[1] Raum, Schutzraum

Beispiele:

[1] „Da ertönte schon im Hausflur der Gong, der alle in den Luftschutzraum rief.“^[1]

[1] „Dieser Luftschutzraum liegt im Garten der Reichskanzlei und ist der Privatbunker Adolf Hitlers, Führer und Reichskanzler des Großdeutschen Reiches, allerdings nicht mehr vom Atlantik bis zur Wolga und vom Eismeer bis zum Suezkanal, auch nicht mehr von der Maas bis an die Memel und von der Etsch bis an den Belt, sondern von der Panke bis zur Havel und von der Isar bis zur Pegnitz.“^[2]

[1] „Auch in der Schule gab es einen Luftschutzraum.“^[3]

[1] „Eigentlich war er nur als Luftschutzraum bei Fliegerangriffen gedacht.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Raum, in dem man bei Luftalarm/Luftangriffen Schutz suchen kann

Englisch:
Französisch: abri antiaérien ^→ fr m, abri anti-aérien ^→ fr m
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Luftschutzraum“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftschutzraum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftschutzraum“

[1] The Free Dictionary „Luftschutzraum“

[1] Duden online „Luftschutzraum“

Quellen:

↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 15.
↑ Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 595. Originalausgabe 1947.
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 35.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 61.

[1] Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 15.

[2] Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 595. Originalausgabe 1947.

[3] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 35.

[4] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 61.

[1]

[2]

[3]

[4]