Luftangriff (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Luftangriff die Luftangriffe
Genitiv des Luftangriffes
des Luftangriffs
der Luftangriffe
Dativ dem Luftangriff
dem Luftangriffe
den Luftangriffen
Akkusativ den Luftangriff die Luftangriffe

Worttrennung:

Luft·an·griff, Plural: Luft·an·grif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈlʊftʔanˌɡʁɪf]
Hörbeispiele:   Luftangriff (Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: militärischer Gewaltakt aus der Luft gegen Bodenziele

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Angriff

Synonyme:

[1] Fliegerangriff, Luftschlag

Gegenwörter:

[1] Bodenangriff, Landangriff, Seeangriff
[1] Luftverteidigung

Oberbegriffe:

[1] Angriff

Beispiele:

[1] Bei einem mit Hubschraubern geführten Luftangriff sind fünfzehn Personen verletzt worden.
[1] „Eines Nachts waren sie auf Deck zusammen gewesen, während ein Luftangriff tobte.“[1]
[1] „Im April 1944 bediente sich Admiral Rolf Johannesson derselben Zeilen während eines Gedenkgottesdienstes für einhundert Seeleute, die bei einem britischen Luftangriff gegen das Schlachtschiff TIRPITZ ums Leben gekommen waren.“[2]
[1] „Die Briten flogen massive Luftangriffe, vor allem an Ruhr und Rhein…“[3]
[1] „In Mannheim/Ludwigshafen war gerade der 100. Luftangriff vorüber.“[4]
[1] „Etwa eine halbe Stunde später verkündete der Sirenenton das Ende des Luftangriffs.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Luftangriff
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftangriff
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLuftangriff
[1] Duden online „Luftangriff
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Luftangriff

Quellen:

  1. Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr, Seite 20.
  2. Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 151. ISBN 3-8132-0771-4.
  3. Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0, Seite 264.
  4. Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1, Seite 487. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
  5. Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9, Seite 16.