Luftpumpe

Luftpumpe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Luftpumpe	die Luftpumpen
Genitiv	der Luftpumpe	der Luftpumpen
Dativ	der Luftpumpe	den Luftpumpen
Akkusativ	die Luftpumpe	die Luftpumpen

[1] Eine Luftpumpe fürs Fahrrad

Worttrennung:

Luft·pum·pe, Plural: Luft·pum·pen

Aussprache:

IPA: [ˈlʊftˌpʊmpə]

Hörbeispiele:  Luftpumpe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gerät zum Befüllen eines geschlossenen Behälters (z. B. eines Reifens) mit Luft

[2] kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels

Abkürzungen:

[1] Luftpump.

Herkunft:

Das Wort ist seit Beginn des 18. Jahrhunderts belegt.

Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Pumpe

Beispiele:

[1] Luftpumpen bestehen meistens aus einem Zylinder und einem darin beweglichen Kolben.

[1] „Mangels geeigneter Luftpumpen mußten wir das Schlauchboot mit dem Mund aufpusten, wobei einem der Schweiß nur so runterlief.“

[2] Der französische Astronom Abbé Nicolas Louis de Lacaille benannte das Sternbild Luftpumpe, um an die Verbesserung der Luftpumpe ^[1] durch den englischen Physiker Robert Boyle zu erinnern.

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: مضخة - الهواء () → ar Englisch: air pump → en Französisch: pompe à air → fr f, pompe pneumatique → fr f Italienisch: pompa pneumatica → it Niederländisch: lucht-pomp → nl Polnisch: pompa próżniowa → pl Portugiesisch: bomba de ar → pt Russisch: воздушный насос (vozdušnyj nasos☆) → ru Schwedisch: luftpump → sv Ungarisch: pumpa → hu, kerékpárpumpa → hu

Dialektausdrücke:
		Kölsch: en Lufpump

 [2] kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels

Chinesisch: 唧筒座 (Jītǒngzuò) → zh Englisch: Antlia → en Französisch: Machine pneumatique → fr Katalanisch: Antlia → ca Schwedisch: Luftpumpen → sv Spanisch: Antlia → es

Dialektausdrücke:
		Kölsch: en Lufpump

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Luftpumpe“

[2] Wikipedia-Artikel „Luftpumpe (Sternbild)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftpumpe“

[*, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftpumpe“

[1] The Free Dictionary „Luftpumpe“

[1] Duden online „Luftpumpe“

Quellen: