Luftloch

Luftloch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Luftloch	die Luftlöcher
Genitiv	des Luftlochs des Luftloches	der Luftlöcher
Dativ	dem Luftloch dem Luftloche	den Luftlöchern
Akkusativ	das Luftloch	die Luftlöcher

Worttrennung:

Luft·loch, Plural: Luft·lö·cher

Aussprache:

IPA: [ˈlʊftˌlɔx]

Hörbeispiele:  Luftloch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Öffnung zum Aus- und Eintreten der Luft

[2] umgangssprachlich: Fallwind, der Flugzeuge absacken lässt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Loch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lüftungsloch

Oberbegriffe:

[1] Loch

Beispiele:

[1] Gritta stieg auf den Felsblock, der vor dem Luftloch der Höhle lag.

[1] „Man sah auch, wie er durch seine Luftlöcher mächtige Fontänen ausstieß.“

[2] „Fliegen mit Kleinkind. Ich würde mich nicht als leichtfertigen Menschen betrachten, ich gehe nur nicht gleich vom Schlimmsten aus. Beinahe-Abstürze, Notlandungen, gigantische Luftlöcher? Hätte ich in der Luft jemals um mein Leben bangen müssen, würde ich überhaupt nicht mehr fliegen, ohne Kind nicht und mit Kind erst recht nicht.“

[2] „Doch wieder gab es während der Reise ein großes Luftloch und ein paar kleinere Turbulenzen, die den Passagieren zuweilen schweißnasse Hände bereiteten.“

[2] „Sie durchflogen Luftlöcher, und in der Maschine wurde es ganz still.“

Übersetzungen

 [1] Öffnung zum Aus- und Eintreten der Luft

Englisch: air hole → en Französisch: évent → fr m Italienisch: foro d'aerazione → it Portugiesisch: respiradouro → es Spanisch: respiradero → es Türkisch: hava deliği → tr

 [2] umgangssprachlich: Fallwind, der Flugzeuge absacken lässt

Englisch: air pocket → en Französisch: trou d'air → fr m Italienisch: sacca d'aria → it Portugiesisch: poço de ar → es Spanisch: bache de aire → es Türkisch: hava boşluğu → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Luftloch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Luftloch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftloch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftloch“

[1, 2] Duden online „Luftloch“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftloch“ auf wissen.de

[2] wissen.de – Lexikon „Luftloch“

Quellen: