Liebesnacht

Liebesnacht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Liebesnacht	die Liebesnächte
Genitiv	der Liebesnacht	der Liebesnächte
Dativ	der Liebesnacht	den Liebesnächten
Akkusativ	die Liebesnacht	die Liebesnächte

Worttrennung:

Lie·bes·nacht, Plural: Lie·bes·näch·te

Aussprache:

IPA: [ˈliːbəsˌnaxt]

Hörbeispiele:  Liebesnacht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Nacht sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Nacht

Beispiele:

[1] „Die erste Liebesnacht läuft selten glatt: Für fast jeden zweiten Mann und 55 Prozent aller Frauen war der erste Sex ein Flop.“

[1] „Nein, hundert Frauen waren es nicht in den zehn Monaten, in denen mir keine einzige Liebesnacht gelang.“

[1] „Am übernächsten Abend nach der ersten Liebesnacht stellte sich die Nachbarin von gegenüber ein und bettelte – sie konnte es nicht lassen – unseren Jüngling um Gunst an.“

[1] Gleich in der ersten Liebesnacht mit ihrem neuen Freund wurde Tina schwanger.

[1] Mit seiner Frau erlebte er einige heiße Liebesnächte am Ufer eines Sees.

[1] Dem Abend folgte eine wunderschöne Liebesnacht.

Übersetzungen

 [1] Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben

Englisch: Französisch: nuit d'amour → fr f Russisch: ночь любви (nočʹ ljubvi☆) → ru f Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Liebesnacht“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Liebesnacht“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebesnacht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liebesnacht“

Quellen: