Liebeskampf (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Liebeskampf die Liebeskämpfe
Genitiv des Liebeskampfes
des Liebeskampfs
der Liebeskämpfe
Dativ dem Liebeskampf
dem Liebeskampfe
den Liebeskämpfen
Akkusativ den Liebeskampf die Liebeskämpfe

Worttrennung:

Lie·bes·kampf, Plural: Lie·bes·kämp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈliːbəsˌkamp͡f]
Hörbeispiele:   Liebeskampf (Info)

Bedeutungen:

[1] sexuelle Aktion

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Kampf sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Kampf

Beispiele:

[1] „Sie erzählte mir, er sei im Liebeskampf zwar sehr kräftig, gerate aber dabei in Wut, weil es ihm nicht gelinge, den lustvollen Höhepunkt zu erreichen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Liebeskampf
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebeskampf
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Liebeskampf
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLiebeskampf

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 245 f.