Liebesgott (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Liebesgott die Liebesgötter
Genitiv des Liebesgotts
des Liebesgottes
der Liebesgötter
Dativ dem Liebesgott
dem Liebesgotte
den Liebesgöttern
Akkusativ den Liebesgott die Liebesgötter

Worttrennung:

Lie·bes·gott, Plural: Lie·bes·göt·ter

Aussprache:

IPA: [ˈliːbəsˌɡɔt]
Hörbeispiele:   Liebesgott (Info)

Bedeutungen:

[1] Mythologie, meist polytheistische Religionen: Gott der Liebe

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Gott sowie dem Fugenelement -s

Weibliche Wortformen:

[1] Liebesgöttin

Oberbegriffe:

[1] Gott

Unterbegriffe:

[1] Amor, Cupido, Eros

Beispiele:

[1] „Dann bezog er seinen Beobachtungsposten vor der Tempelstatue des Liebesgottes.“[1]
[1] „Mit Pfeilschüssen vertrieb Cupido einen trauernden Apoll, der dem Bogen des Liebesgottes nur mit dem bitteren Thema des Opfertodes am Kreuz die Spannkraft hätte nehmen können.“[2]

Wortbildungen:

Liebesgottheit

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Liebesgott
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebesgott
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Liebesgott
[*] The Free Dictionary „Liebesgott
[1] Duden online „Liebesgott
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLiebesgott

Quellen:

  1. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 96. Chinesisches Original 1634. Dieser Liebesgott wird von Li Yü (S. 95) wie folgt eingeführt: „Der Tempel war dem Liebesgott Tschang Hsiän ›Gott Bogenspanner‹ geweiht, dem Schutzpatron junger, nach Liebe schmachtender Mädchen und junger werdender Mütter.“
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 105.