Leopoldstadt
Leopoldstadt (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f, Toponym Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leopoldstadt | —
|
| Genitiv | der Leopoldstadt | —
|
| Dativ | der Leopoldstadt | —
|
| Akkusativ | die Leopoldstadt | —
|
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- Le·o·pold·stadt, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈleːopɔltˌʃtat]
- Hörbeispiele:
Leopoldstadt (Österreich) (Info), Leopoldstadt (Info)
Bedeutungen:
- [1] zweiter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien
- [2] ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes
Abkürzungen:
- [1] Postleitzahl: A-1020
Herkunft:
- Der Name wurde vom Heiligen Leopold → WP (1073–1136), dem Namenspatron von Kaiser Leopold, abgeleitet.[1]
Oberbegriffe:
- [1] Wiener Bezirk, Gemeindebezirk, Stadtteil
Holonyme:
- [1] Wien
Meronyme:
- [1] Teile des Bezirkes Leopoldstadt: Jägerzeile, Leopoldstadt, Zwischenbrücken
Beispiele:
- [1] Die Leopoldstadt liegt auf einer Insel, zwischen dem Donaukanal und dem Hauptarm der Donau.[2]
- [1] Wer die Leopoldstadt seit vielen Jahren nicht mehr betreten hat, der würde sie mancherorts wohl kaum wiedererkennen.[3]
- [1] Der Plan eines riesigen nationalsozialistischen Parteiforums, dem die historische Leopoldstadt zum Opfer gefallen wäre, wurde infolge des Zweiten Weltkriegs nicht realisiert.[4]
- [2] Aus den Vorstädten Leopoldstadt und Jägerzeile, dem Prater, der Vorstadt Brigittenau sowie aus Zwischenbrücken und Teilen von Aspern und Kaiserebersdorf wurde der zweite Bezirk gebildet.[4]
- [2] Die Donau fließt an den Stadtmauern entlang und trennt die Stadt von dem Vorort Leopoldstadt.[5]
- [2] Das Zusammenleben von Juden und Christen in der Leopoldstadt war bald etwas Selbstverständliches geworden.[6]
Wortbildungen:
- Adjektiv: Leopoldstädter
- Substantiv: Leopoldstädter → Leopoldstädterin
Übersetzungen Bearbeiten
[1] zweiter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien
[2] ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes
- [1] Wikipedia-Artikel „Leopoldstadt“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leopoldstadt“
- [1] Wikivoyage-Eintrag „Leopoldstadt“
Quellen:
- ↑ Bezirksvorstehung Leopoldstadt: Die Wiener Bezirkswappen 2. Bezirk / Leopoldstadt. Gemeinde Wien, 24. April 2008, abgerufen am 2. Juni 2016.
- ↑ Hedwig Abraham: Vorstädte und Vororte Wiens. viennatouristguide.at, 14. März 2015, abgerufen am 2. Juni 2016.
- ↑ Nina Brnada: Grätzl im Dornröschenschlaf. Mitten in Wien. In: Wiener Zeitung Online. 9. Februar 2013 (URL, abgerufen am 2. Juni 2016).
- ↑ 4,0 4,1 Leopoldstadt. Wien Geschichte Wiki, 17. März 2016, abgerufen am 2. Juni 2016.
- ↑ Gennadi E. Kagan: Für und gegen Österreich. Österreich und die Österreicher aus der Sicht der Russen in zwei Jahrhunderten. Böhlau Verlag Wien, 1998, ISBN 9783205989219, Seite 125 (zitiert nach Google Books).
- ↑ Entwicklung der Leopoldstadt. Stadt Wien, abgerufen am 2. Juni 2016.