Lammfleisch

[1] „Ein Stück Hammelfleisch konnte tatsächlich schrecklich schmecken, wenn es alt und dick mit Fett besetzt war. So entstand in Deutschland eine Aversion sogar gegen Lammfleisch, das bei erfahrenen Gourmets seit langem als delikateste Fleischsorte gilt.“^[1]

[1] „Und Lammfleisch gab es tatsächlich nur an Ostern.“^[2]

Übersetzungen

[1] Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen

Albanisch: mish qengji ^→ sq m
Bulgarisch: агнешко (agneško^☆) ^→ bg n
Dänisch: lammekød ^→ da n, lam ^→ da n
Englisch: lamb ^→ en
Französisch: viande d’agneau ^→ fr f, agneau ^→ fr m
Isländisch: lambakjöt ^→ is n
Italienisch: agnello ^→ it m, abbacchio ^→ it m
Polnisch: jagnięcina ^→ pl
Russisch: ягнятина (jagnjatina^☆) ^→ ru f, баранина (baranina^☆) ^→ ru f
Schwedisch: lammkött ^→ sv, lamm ^→ sv
Slowakisch: jahňacina ^→ sk f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: jagnjeśina ^→ dsb f
Spanisch: carne de cordero ^→ es f, cordero ^→ es m
Tschechisch: jehněčí ^→ cs n, (selten: jehněcí ^→ cs n), jehněčina ^→ cs f
Ukrainisch: ягнятина (jahnjatyna^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lammfleisch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lammfleisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lammfleisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lammfleisch“

[*] The Free Dictionary „Lammfleisch“

[1] Duden online „Lammfleisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lammfleisch“

Quellen:

↑ Wolfram Siebeck: Knochenzauber. In: Zeit Online. Nummer 29, 13. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .
↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 82.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Schmalfilme

[1] Wolfram Siebeck: Knochenzauber. In: Zeit Online. Nummer 29, 13. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .

[2] Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 82.

[1]

[2]