Kunststoffplane (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Kunststoffplane die Kunststoffplanen
Genitiv der Kunststoffplane der Kunststoffplanen
Dativ der Kunststoffplane den Kunststoffplanen
Akkusativ die Kunststoffplane die Kunststoffplanen
 
[1] eine Dampflokomotive unter einer grünen Kunststoffplane

Worttrennung:

Kunst·stoff·pla·ne, Plural: Kunst·stoff·pla·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌplaːnə]
Hörbeispiele:   Kunststoffplane (Info)

Bedeutungen:

[1] Decke aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Plane

Synonyme:

[1] Plastikplane

Beispiele:

[1] „Später, als die Firma den Schwerpunkt auf Autoplanen legte, wurden die Kunststoffplanen erst verklebt, heute werden sie thermisch verschweißt.“[1]
[1] „Eine 20 Jahre alte Frau aus München befuhr mit ihrem Mini den linken Fahrstreifen der zweispurigen Autobahn und versuchte offenbar, einer aufgewirbelten Kunststoffplane auszuweichen.“[2]
[1] „Das Abdecksystem besteht allein aus 2 Meter breiten gewebten Kunststoffplanen, perforiertem PVC-, Stahlrohren und Spannbändern.“[3]
[1] „Einsatzbetriebe können ihr Engagement für den Zivildienst mit einer wetterfesten und leicht montierbaren Kunststoffplane sichtbar machen.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Artikel „Kunststoffplane
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKunststoffplane
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kunststoffplane
[*] Übersetzungsbeispiele Kunststoffplane www.linguee.de

Quellen:

  1. Vom Segeltuch zur Kunststoffplane www.derwesten.de, abgerufen am 17. August 2015
  2. Plane auf A94: Mini-Fahrerin (20) schwerstverletzt www.merkur.de, abgerufen am 17. August 2015
  3. Wie funktioniert es? www.cbs-beton.com, abgerufen am 17. August 2015
  4. Kunststoffplanen www.zivi.admin.ch, abgerufen am 17. August 2015