Kriegsneurose (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Kriegsneurose die Kriegsneurosen
Genitiv der Kriegsneurose der Kriegsneurosen
Dativ der Kriegsneurose den Kriegsneurosen
Akkusativ die Kriegsneurose die Kriegsneurosen

Worttrennung:

Kriegs·neu·ro·se, Plural: Kriegs·neu·ro·sen

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːksnɔɪ̯ˌʁoːzə]
Hörbeispiele:   Kriegsneurose (Info)

Bedeutungen:

[1] durch militärische Kampfhandlungen hervorgerufene Neurose

Herkunft:

Determinativkompositum aus Krieg und Neurose mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kriegshysterie, Kriegstrauma

Oberbegriffe:

[1] Neurose

Beispiele:

[1] „Kriegsneurosen wurden nur von einer Minderheit von Psychiatern als Simulation verkannt, ein Fehler, den unter anderem Freud (1920a) rügte.“[1]
[1] „Doch da Nora nicht an einer Kriegsneurose litt wie Michel, schien es sich bei Joyce nur um einen Fall von familiärem Zwist zu handeln, der durch Zeit und Abstand sicher beizulegen war.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kriegstrauma“ (dort auch „Kriegsneurose“)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegsneurose
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKriegsneurose

Quellen:

  1. Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 371
  2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 219. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022