Koryphäe

Koryphäe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Koryphäe	die Koryphäen
Genitiv	der Koryphäe	der Koryphäen
Dativ	der Koryphäe	den Koryphäen
Akkusativ	die Koryphäe	die Koryphäen

Worttrennung:

Ko·ry·phäe, Plural: Ko·ry·phä·en

Aussprache:

IPA: [ˌkoʁyˈfɛːə]

Hörbeispiele:

Koryphäe^(Info)

Reime: -ɛːə

Bedeutungen:

[1] eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet

[2] Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin

Herkunft:

[1] von französisch: coryphée = „Berühmtester seines Faches“ im 18. Jahrhundert entlehnt; aus lateinisch: coryphaeus = Leiter, Anführer, Oberhaupt; aus gleichbedeutend griechisch: κορυφαῖος (koryphaĩos); zu κορυφή (koryphé) = Gipfel gebildet^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Fachgröße, Autorität, Experte, Leuchte, Kapazität

Beispiele:

[1] Er ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet.

[1] „Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“^[3]

[1] „Fachlich hält der Demeter-Bäcker Lecht viel von Professor Brümmer, als Koryphäe für Sauerteig- und Hefegärung verdient der großen Respekt.“^[4]

[1] „Auch die Rezensenten behandelten Darwin längst als Koryphäe.“^[5]

[1] „Er galt als Koryphäe auf seinem Gebiet.“^[6]

[1] „Wie in einem Schneeballsystem reihten sich die Sätze aus den Raubdrucken revolutionärer Koryphäen aneinander.“^[7]

[2]

Übersetzungen

[1] eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet

Englisch: leader ^→ en, prominent person ^→ en
Esperanto: korifeo ^→ eo, specialisto ^→ eo, elstarulo ^→ eo, ĉefrolulo ^→ eo
Französisch: coryphée ^→ fr m, génie ^→ fr m
Georgisch: კორიფე (k'oripe) ^→ ka
Griechisch (Neu-): κορυφή (koryfí) ^→ el f
Italienisch: corifeo ^→ it m, cervello ^→ it m
Polnisch: koryfeusz ^→ pl m
Portugiesisch: corifeu ^→ pt m, sumidade ^→ pt f
Russisch: корифей (korifej^☆) ^→ ru m
Schwedisch: koryfé ^→ sv
Serbisch: истакнута личност (istaknuta ličnost ^☆) ^→ sr f
Spanisch: eminencia ^→ es

[2] Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin

Esperanto: korifeo ^→ eo
Griechisch (Neu-): κορυφή (koryfí) ^→ el f
Polnisch: koryfejka ^→ pl m
Schwedisch: koryfé ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Koryphäe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koryphäe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koryphäe“

[1, 2] Duden online „Koryphäe“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 530.
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 720.
↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 16. Copyright des englischen Originals 1971.
↑ Barbara Supp: Brot gegen Brot. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 52-55 , Zitat: Seite 55.
↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 95. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
↑ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 54.
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 29.

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Koryphäe	die Koryphäen
Genitiv	des Koryphäen	der Koryphäen
Dativ	dem Koryphäen	den Koryphäen
Akkusativ	den Koryphäen	die Koryphäen

Worttrennung:

Ko·ry·phäe, Plural: Ko·ry·phä·en

Aussprache:

IPA: [ˌkoʁyˈfɛːə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛːə

Bedeutungen:

[1] der Chorführer in der griechischen Tragödie

Herkunft:

[1] von gleichbedeutend griechisch: κορυφαῖος (koryphaĩos); zu κορυφή (koryphé) = Gipfel gebildet^[1]^[2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] der Chorführer in der griechischen Tragödie

Englisch: coryphaeus ^→ en
Griechisch (Neu-): κορυφή (koryfí) ^→ el f
Latein: coryphaeus ^→ la m
Polnisch: koryfeusz ^→ pl m
Schwedisch: koryfé ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koryphäe“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koryphäe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koryphäe“

[1] Duden online „Koryphäe“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 769.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 530.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Konifere

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 530.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 720.

[3] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 16. Copyright des englischen Originals 1971.

[4] Barbara Supp: Brot gegen Brot. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 52-55 , Zitat: Seite 55.

[5] Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 95. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

[6] Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 54.

[7] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 29.

[8] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 769.

[9] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 530.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

[2]