Konversationsmaxime (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Konversationsmaxime die Konversationsmaximen
Genitiv der Konversationsmaxime der Konversationsmaximen
Dativ der Konversationsmaxime den Konversationsmaximen
Akkusativ die Konversationsmaxime die Konversationsmaximen

Worttrennung:

Kon·ver·sa·ti·ons·ma·xi·me , Plural: Kon·ver·sa·ti·ons·ma·xi·men

Aussprache:

IPA: [kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːnsmaˌksiːmə]
Hörbeispiele:   Konversationsmaxime (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, Pragmatik: Anleitung, Prinzip für eine erfolgreiche Kommunikation

Herkunft:

Determinativkompositum aus Konversation, Fugenelement -s und Maxime

Synonyme:

[1] Interaktionspostulat, Konversationspostulat, Konversationsregel

Unterbegriffe:

[1] Qualitätsmaxime, Quantitätsmaxime, Relevanzmaxime, Maxime der Art und Weise

Beispiele:

[1] Eine der Konversationsmaximen lautet: „Sage nichts, was du für falsch hältst“. (Teil der sogenannten Qualitätsmaxime)[1]
[1] „Grice identifiziert als derartige Richtlinien die folgenden vier grundlegenden Konversationsmaximen, allgemeine Prinzipien, die dem effizienten kooperativen Sprachgebrauch zugrundeliegen, und die zusammen ein allgemeines Kooperationsprinzip ausdrücken.“[1]
[1] „Hier geht es nicht nur um die Beachtung von Konversationsmaximen, sondern in einem Fall (g) auch um die Unterdrückung einer internalisierten Sprachnorm.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Konversationsmaxime
[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Konversationsmaximen“. ISBN 3-520-45203-0.
[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Konversationsmaxime“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
[1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Konversationsmaximen“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Stephen C. Levinson: Pragmatik. 2., unveränderte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1994, ISBN 3-484-22039-2, S. 104
  2. Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 254.