Kondolenzschreiben (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Kondolenzschreiben die Kondolenzschreiben
Genitiv des Kondolenzschreibens der Kondolenzschreiben
Dativ dem Kondolenzschreiben den Kondolenzschreiben
Akkusativ das Kondolenzschreiben die Kondolenzschreiben

Worttrennung:

Kon·do·lenz·schrei·ben, Plural: Kon·do·lenz·schrei·ben

Aussprache:

IPA: [kɔndoˈlɛnt͡sˌʃʁaɪ̯bn̩]
Hörbeispiele:   Kondolenzschreiben (Info),   Kondolenzschreiben (Info)

Bedeutungen:

[1] versandter Text, der die Anteilnahme an einem Todesfall ausdrückt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kondolenz und Schreiben

Synonyme:

[1] Beileidsschreiben

Unterbegriffe:

[1] Beileidsbrief, Kondolenzbrief, Kondolenzkarte

Beispiele:

[1] „Laut Schriftsatz handelt es sich dabei um eine schriftliche Erklärung des Beschwerdeführers sowie um mehrere Kondolenzschreiben diverser Militärs.“[1]
[1] „Das [Ansehen] äußerte sich unter anderem darin, dass der damalige Oberbürgermeister Stephan Birner aus Anlass des Todes von Ignaz Neuburger 1928 ein Kondolenzschreiben an die Hinterbliebenen richtete.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kondolenzschreiben
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kondolenzschreiben
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kondolenzschreiben
[1] The Free Dictionary „Kondolenzschreiben
[1] Duden online „Kondolenzschreiben

Quellen:

  1. Österreichischer Asylgerichtshof: Erkenntnis. 16. April 2013, abgerufen am 3. November 2023.
  2. Peter Becker: Kleiderbügel des Textilhauses Neuburger. In: sueddeutsche.de. 9. Juli 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2023).