Kondolenzkarte

Kondolenzkarte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kondolenzkarte	die Kondolenzkarten
Genitiv	der Kondolenzkarte	der Kondolenzkarten
Dativ	der Kondolenzkarte	den Kondolenzkarten
Akkusativ	die Kondolenzkarte	die Kondolenzkarten

Worttrennung:

Kon·do·lenz·kar·te, Plural: Kon·do·lenz·kar·ten

Aussprache:

IPA: [ˌkɔndoˈlɛnt͡sˌkaʁtə]

Hörbeispiele:  Kondolenzkarte ^(Info)

Reime: -ɛnt͡skaʁtə

Bedeutungen:

[1] Grußkarte, mit der jemand sein Beileid zu einem Todesfall bekundet

Herkunft:

Determinativkompositum aus Kondolenz und Karte

Synonyme:

[1] Beileidskarte, Trauerkarte

Oberbegriffe:

[1] Karte, Kondolenzschreiben

Beispiele:

[1] Nach dem plötzlichen Tod meines Cousins schickte ich meiner Tante eine Kondolenzkarte.

[1] „Jean war nicht zu Amalias Beerdigung gekommen, er hatte auch keine Kondolenzkarte geschrieben, und ich hatte ihn wie alles andere, was mich zu sehr an Amalia und unsere gemeinsamen Zeit erinnerte, in den hintersten Winkel meines Herzens verbannt.“

Übersetzungen

 [1] Grußkarte, mit der jemand sein Beileid zu einem Todesfall bekundet

Englisch: condolence card → en, sympathy card → en Französisch: carte de condoléances↑ → fr f Isländisch: samúðarkort → is n Italienisch: biglietto di condoglianze → it m Niederländisch: rouwkaart → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kondolenzkarte“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kondolenzkarte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kondolenzkarte“

[1] Duden online „Kondolenzkarte“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kondolenzkarte“

Quellen: