Singular Plural
Nominativ der Kofferdam
Genitiv des Kofferdams
Dativ dem Kofferdam
Akkusativ den Kofferdam
 
[1] Kofferdam in der Zahnmedizin

Alternative Schreibweisen:

Cofferdam[1]

Worttrennung:

Kof·fer·dam, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɔfɐˌdam]
Hörbeispiele:   Kofferdam (Info)

Bedeutungen:

[1] Zahnmedizin: Tuch aus Gummi oder Kunststoff zur Abschirmung von zu behandelnden Zähnen vom restlichen Mundraum
[2] Prävention: Folie, die über die Vulva oder den After des Sexualpartners gelegt wird, um die Ansteckung mit HIV oder Geschlechtskrankheiten beim Oralverkehr zu vermeiden[2]

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch cofferdam → en entlehnt,[3] das sich aus coffer → enwasserdichte Struktur‘, ‚Verkleidung‘ (im Schiffsbau) und dam → enDeich‘, ‚Dämmung‘ zusammensetzt[4][5]

Synonyme:

[1] Rubberdam, Spanngummi, Gummilappen, Kofferdamtuch
[2] Lecktuch

Beispiele:

[1] Die Erfindung des Kofferdams wird dem amerikanischen Zahnarzt Sanford Christie Barnum (1838–1885) zugeschrieben.[6]
[2] Kofferdam, besser bekannt als „Lecktuch" (engl. „dental dam"), ist besonders bei lesbischen Frauen sehr verbreitet.[7]

Wortbildungen:

Kofferdamisolierung, Kofferdam-Klammer

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „ Kofferdam
[1] Duden online „Kofferdam

Quellen:

  1. Zur Schreibweise „Cofferdam“ siehe Korrespondenz-Blatt für Zahnärzte, Band XIII, Januar 1884. In: Collection American Libraries. S. 60. Abgerufen am 26. Februar 2016.
  2. Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC): Sexually Transmitted Infections: Dental Dams (Archivversion vom 29. März 2010)
  3. Duden online „Kofferdam
  4. Celina Overesch, Kofferdam in der Zahnheilkunde, Dissertation, 2005. Abgerufen am 26. Februar 2016.
  5. Collins English Dictionary Abgerufen am 26. Februar 2016.
  6. Thomas Rue, Monticello, New York: Home Of The Dental Dam, 30. Oktober 2011. Abgerufen am 25. Februar 2016.
  7. Verhüten, aber wie?. LizzyNet. Abgerufen am 26. Februar 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kofferdamm