Klatschbase

Klatschbase (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Klatschbase	die Klatschbasen
Genitiv	der Klatschbase	der Klatschbasen
Dativ	der Klatschbase	den Klatschbasen
Akkusativ	die Klatschbase	die Klatschbasen

Worttrennung:

Klatsch·ba·se, Plural: Klatsch·ba·sen

Aussprache:

IPA: [ˈklat͡ʃˌbaːzə]

Hörbeispiele:  Klatschbase ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Frau, die gerne Klatsch und Tratsch verbreitet

Herkunft:

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Klatsch und Base

Synonyme:

[1] Klatschtante, Klatschweib, Plappertasche, Plaudertasche, Schwatzbase, Schwätzerin, Tratschtante

Beispiele:

[1] Wenn du das Neueste wissen willst, geh zu Frau Kaske. Sie ist die größte Klatschbase hier im Haus.

[1] „Auf unser Nachfragen wurde uns das Geheimnis erklärt: die Eingeborenen sind solche ausgemachten Klatschbasen, daß sie an keinem Haus vorbeigehen, ohne stehenzubleiben und ein Schwätzchen zu halten…“

[1] „Ihnen gesellten sich die Klatschbasen und Klatschvettern hinzu, deren Blick über den Topf in der Nachbarsecke nicht hinausging, um mit neidgeschwollener Zunge in der ungreifbaren Sprache des Gerüchts zu reden.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Frau, die gerne Klatsch und Tratsch verbreitet

Englisch: Französisch: pipelette → fr f, commère → fr f Griechisch (Neu-): κουτσομπόλης (koutsombólis) → el m, κουτσομπόλα (koutsombóla) → el f Schwedisch: sladdermakare → sv, weiblich: sladdertacka → sv, skvallerkäring → sv Spanisch: copucha → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klatschbase“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klatschbase“

[1] The Free Dictionary „Klatschbase“

[1] Duden online „Klatschbase“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Abklatsches