Klümpchen

Klümpchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Klümpchen	die Klümpchen
Genitiv	des Klümpchens	der Klümpchen
Dativ	dem Klümpchen	den Klümpchen
Akkusativ	das Klümpchen	die Klümpchen

Worttrennung:

Klümp·chen, Plural: Klümp·chen

Aussprache:

IPA: [ˈklʏmpçən]

Hörbeispiele:  Klümpchen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kleiner Klumpen

[2] regional: Süßigkeit zum Lutschen; Bonbon

Herkunft:

Diminutiv von Klumpen

Synonyme:

[1] Bröckchen

[2] Bonbon, Drops, Zuckerl

Oberbegriffe:

[2] Süßigkeit

Beispiele:

[1] „Er war ein braver, brauner, breiter Mann, die Finger und Daumen gespreizt, wie noch immer bereit, das kleinste Klümpchen Mehl zu ergreifen und zu zerreiben.“

[1] „Sie graben nach Gold, manche mit bloßen Händen. […] Er präsentiert ein winziges Klümpchen Gold, das Ergebnis von einer Woche Mühsal.“

[1] „Wie glücklich wäre er gewesen, hätte sich nur aus seinem Hirn das kleine Knötchen oder Klümpchen geronnenes Blut wegschaffen lassen, welches sein Gefühlsvermögen lähmte.“

[1] „Das Blut floß noch immer in großen Tropfen und hing in geronnenen Klümpchen am seidenen Tuche.“

[2] „Sämtliche Klümpchen klebten dann fest zusammen, wenn man sie am Karsamstag aus dem Glas nehmen wollte“, erinnert sich der Pastor schmunzelnd an eine vor Jahrzehnten auf dem Land bei vielen Kindern noch weit verbreitete Form des strengen Verzichts (…).

Übersetzungen

 [1] kleiner Klumpen

Englisch: glob → en, blob → en, knob → en, little lump → en Französisch: grumeau → fr m Italienisch: Schwedisch: klimp → sv u Spanisch:

 [2] regional: Süßigkeit zum Lutschen; Bonbon

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Bonbon#Andere Bezeichnungen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klümpchen“

[1, 2] Duden online „Klümpchen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klümpchen“

Quellen: