Kindheitsfreund (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Kindheitsfreund die Kindheitsfreunde
Genitiv des Kindheitsfreundes
des Kindheitsfreunds
der Kindheitsfreunde
Dativ dem Kindheitsfreund
dem Kindheitsfreunde
den Kindheitsfreunden
Akkusativ den Kindheitsfreund die Kindheitsfreunde

Worttrennung:

Kind·heits·freund, Plural: Kind·heits·freun·de

Aussprache:

IPA: [ˈkɪnthaɪ̯t͡sˌfʁɔɪ̯nt]
Hörbeispiele:   Kindheitsfreund (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die jemand in der Kindheit als Freund hatte

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kindheit und Freund sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Sandkastenfreund

Sinnverwandte Wörter:

[1] Jugendfreund

Weibliche Wortformen:

[1] Kindheitsfreundin

Oberbegriffe:

[1] Freund

Beispiele:

[1] „2009 las ihre Tochter einen Zeitungsartikel über Roth, in dem dessen Wunsch erwähnt wurde, seine Kindheitsfreunde wiederzusehen.“[1]
[1] „Gylfi, Bjarnis Kindheitsfreund, und seine Frau Drífa wollten zum Essen kommen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kindheitsfreund
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kindheitsfreund
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKindheitsfreund

Quellen:

  1. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 64. Englisch 2021 erschienen.
  2. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 49. Isländisch 2018.