Kettensäge

Kettensäge (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kettensäge	die Kettensägen
Genitiv	der Kettensäge	der Kettensägen
Dativ	der Kettensäge	den Kettensägen
Akkusativ	die Kettensäge	die Kettensägen

[1] Kettensägen

Worttrennung:

Ket·ten·sä·ge, Plural: Ket·ten·sä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə], auch: [ˈkɛtn̩ˌzeːɡə]

Hörbeispiele:  Kettensäge ^(Info), —

Bedeutungen:

[1] tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kette und Säge sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Fichtenmoped

Oberbegriffe:

[1] Motorsäge, Werkzeug, Säge

Beispiele:

[1] Die Kettensäge wird mit biologisch abbaubarem Öl geschmiert.

[1] „Als Werkzeug kamen ein Nothammer und eine Kettensäge zum Einsatz.“

[1] „Zum insgesamt vierten Mal werden die Fachleute mit Kettensägen und schwerem Gerät anrücken, 180 Bäume werden fallen, darunter mancher Riese, der Jahrzehnte im Garten eines Hauses überdauert hat.“

Übersetzungen

 [1] tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat

Bulgarisch: верижен трион (verižen trion☆) → bg m Dänisch: kædesav → da u Englisch: chainsaw → en Esperanto: ĉensegilo → eo Färöisch: ketusag → fo Finnisch: ketjusaha → fi Französisch: tronçonneuse → fr f Griechisch (Neu-): αλυσοπρίονο (alysopríono) → el n Isländisch: keðjusög → is f Italienisch: sega a catena → it f Katalanisch: motoserra → ca f, serra elèctrica → ca f Niederländisch: kettingzaag → nl m, f Norwegisch: kjedesag → no m f Polnisch: piła łańcuchowa → pl f Portugiesisch: motosserra → pt f Rumänisch: ferăstrău cu lanț → ro n Russisch: бензопила (benzopila☆) → ru f Schwedisch: kedjesåg → sv Serbisch: моторна тестера (motorna testera☆) → sr Slowakisch: reťazová píla → sk f Spanisch: motosierra → es f, sierra de cadena → es f Tschechisch: řetězová pila → cs f Türkisch: hızar → tr Ungarisch: láncfűrész → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Kettensäge“, Seite 613.

[1] Wikipedia-Artikel „Kettensäge“

[1] Duden online „Kettensäge“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kettensäge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kettensäge“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kettensäge“ auf wissen.de

[1] The Free Dictionary „Kettensäge“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kettensäge“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Sägeketten