Karriereknick
Karriereknick (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Karriereknick | die Karriereknicke | die Karriereknicks |
| Genitiv | des Karriereknickes des Karriereknicks |
der Karriereknicke | der Karriereknicks |
| Dativ | dem Karriereknick | den Karriereknicken | den Karriereknicks |
| Akkusativ | den Karriereknick | die Karriereknicke | die Karriereknicks |
Worttrennung:
- Kar·ri·e·re·knick, Plural 1: Kar·ri·e·re·kni·cke, Plural 2: Kar·ri·e·re·knicks
Aussprache:
- IPA: [kaˈʁi̯eːʁəˌknɪk]
- Hörbeispiele:
Karriereknick (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gebrauch des Plurals ist selten: Abschwung/Unterbrechung/Rückschlag in der beruflichen Laufbahn
Herkunft:
- strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Karriere und Knick
Beispiele:
- [1] Wer sich gegen den Parteivorsitzenden stellt, muss mit einem Karriereknick rechnen.
- [1] Die Geburt eines Kindes bedeutet in Deutschland für Frauen häufig einen Karriereknick.
- [1] [Diskriminierung: Kaum Ärztinnen an der Spitze] […] Der Karriereknick kommt meistens, wenn die Familienplanung losgeht.[1]
- [1] Fast alle Männer schuften dauerhaft Vollzeit. Auch jene, die gerne wegen ihrer Kinder früher das Büro verlassen würden. Doch sie fürchten einfach den Karriereknick.[2]
- [1] Estevez […] erlitt im Verlaufe der 1990er Jahre als Erwachsener einen empfindlichen Karriereknick.[3]
- [1] […] ausgerechnet „Black and Proud“, sein Signatursong, beschert James Brown einen Karriereknick.[4]
- [1] [Aretha Franklin:] Nach einem Karriereknick ab Mitte der Siebziger katapultierte sie der Wechsel zum Label Arista wieder in alte Sphären des Erfolgs.[5]
- [1] [Martin Schulz] hatte keine Lust, als einfacher Abgeordneter in Straßburg oder Brüssel zu versauern. Den möglichen Karriereknick vor Augen, organisierte Schulz rechtzeitig seinen Wechsel nach Berlin.[6]
- [1] [2002 wurde Winona Ryder] wegen wiederholten Ladendiebstahls von Kleidern im Wert von 5000 US-Dollar zu einer Bewährungszeit von drei Jahren und einer Arbeitsauflage von 480 Stunden verurteilt. Der Vorfall verursachte einen Karriereknick.[7]
- [1] „So spielt er wieder recht den Teufel und erzählt abgefeimt-ironisch seine Erfolgsstory, kleine und größere Niederlagen und Karriereknicke eingeschlossen.“[8]
- [1] „Mit einem Schwips kommen Menschen auf komische Ideen. Sie wollen dem Kollegen endlich mal richtig die Meinung sagen - das kann zu fatalen Karriereknicks führen.“[9]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Verb: etwas bedeutet einen Karriereknick, einen Karriereknick erleiden, einen Karriereknick fürchten, einen Karriereknick hinnehmen, einen Karriereknick verursachen
- [1] mit Adjektiv: drohender Karriereknick
- [1] in Kombination: Angst vor einem Karriereknick
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Abschwung/Unterbrechung in der beruflichen Laufbahn
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karriereknick“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karriereknick“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Karriereknick“
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Karriereknick“
- [1] The Free Dictionary „Karriereknick“
- [1] Duden online „Karriereknick“
- [*] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Felix Forberg: Der Karriereknick. In: Deutsche Welle. 29. April 2016 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:42 mm:ss, URL, abgerufen am 27. September 2018).
Quellen:
- ↑ Jenny Witte: Diskriminierung: Kaum Ärztinnen an der Spitze. ndr.de, Norddeutscher Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, Hamburg, Deutschland, 12. November 2013, abgerufen am 27. September 2018 (Deutsch).
- ↑ Alexander Hagelüken: IG-Metall-Forderung nach 28-Stunden-Woche – Von mehr Flexibilität profitieren alle. In: Deutschlandradio. 13. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kommentar, URL, abgerufen am 27. September 2018).
- ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Emilio Estevez“ (Stabilversion)
- ↑ Klaus Walter: Biografie über James Brown – Das Bilderbuch des amerikanischen Traums. In: Deutschlandradio. 12. August 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Corso, URL, abgerufen am 27. September 2018).
- ↑ Julia Hitz: Soul-Legende – "Queen of Soul" Aretha Franklin ist tot. In: Deutsche Welle. 16. August 2018 (URL, abgerufen am 27. September 2018).
- ↑ Bernd Riegert: Europa – Abschied vom EU-Parlament: Schulz startet durch. In: Deutsche Welle. 14. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 27. September 2018).
- ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Winona Ryder“ (Stabilversion)
- ↑ Thomas Zenke: Luther, Goethe & IM „Sekretär“. In: Zeit Online. 11. November 1994, abgerufen am 27. September 2018.
- ↑ Rüdiger Klepsch: Hurra, wir haben Betriebsfeier! In: Spiegel Online. 10. August 2012, abgerufen am 27. September 2018.