Judo

Judo (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Judo	—
Genitiv	des Judo des Judos	—
Dativ	dem Judo	—
Akkusativ	das Judo	—

[1] Zwei Männer beim Judo

Worttrennung:

Ju·do, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjuːdo]

Hörbeispiele:

Judo^(Info)

IPA österreichisch: [ˈjuːdo], [ˈd͡ʒuːdo]^[1], [ˈt͡ʃuːdo]^[2]

Hörbeispiele:

Judo^(Info)

Reime: -uːdo

Bedeutungen:

[1] ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff

Herkunft:

Von japanisch 柔道 (じゅうどう, Hepburn: jūdō) „sanfter Weg“^[3]; eigentlich (in anglisierter Aussprache) /ˈdʒuːdəʊ/ („Dschudo“) ausgesprochen, aber die deutsche Aussprache des Jots der eigentlich am Englischen orientierten Umschrift hat sich in der Bundesrepublik durchgesetzt.

Oberbegriffe:

[1] Budo

Beispiele:

[1] Seit ihrem fünfzehnten Lebensjahr trainierte sie Judo zur Selbstverteidigung.

Wortbildungen:

Judoanzug, Judogriff, Judoka, Judolehrer, Judosparte, Judosport, Judosportler, Judoweltmeisterschaft, Judo-WM

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff

Bosnisch: džudo ^→ bs m
Bulgarisch: джудо (džudo^☆) ^→ bg n
Chinesisch: 柔道 (róudào) ^→ zh
Dänisch: judo ^→ da u
Englisch: judo ^→ en
Esperanto: ĵudo ^→ eo
Finnisch: judo ^→ fi
Französisch: judo ^→ fr m
Griechisch (Neu-): τζούντο (tzoúnto) ^→ el n
Isländisch: júdó ^→ is n
Italienisch: judo ^→ it m
Japanisch: 柔道 (じゅうどう, jūdō) ^→ ja
Koreanisch: 유도 (柔道, yudo) ^→ ko
Kroatisch: džudo ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: jûdo ^→ kmr f
Lettisch: džudo ^→ lv
Mazedonisch: џудо (džudo^☆) ^→ mk m
Niederländisch: judo ^→ nl
Polnisch: dżudo ^→ pl n, judo ^→ pl n
Portugiesisch: Brasilien: judô ^→ pt m, Portugal: judo ^→ pt m
Rumänisch: judo ^→ ro n
Russisch: дзюдо (dzjudo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: judo ^→ sv
Serbisch: џудо (džudo ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: џудо (džudo ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: džudo ^→ sk n
Slowenisch: judo ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: judo ^→ dsb m
- Obersorbisch: judo ^→ hsb n
Spanisch: judo ^→ es m, yudo ^→ es m
Tschechisch: džudo ^→ cs n
Türkisch: judo ^→ tr
Ukrainisch: дзюдо (dzjudo^☆) ^→ uk n
Ungarisch: judo ^→ hu, cselgáncs ^→ hu
Weißrussisch: дзюдо (dzjudo^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Judo“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Judo“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Judo“

[1] The Free Dictionary „Judo“

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 342, Eintrag „Judo“.
↑ Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431 , Seite 255, Eintrag „Judo“.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 374

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Jude

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 342, Eintrag „Judo“.

[2] Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431 , Seite 255, Eintrag „Judo“.

[3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 374

[1]

[2]

[3]